friendly

adjective25 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

sehr freundlich

A common way to emphasize friendliness.

Eine gebräuchliche Art, Freundlichkeit zu betonen.

Not harmful to the environment.

extrem freundlich

Used to emphasize a high degree of friendliness.

Wird verwendet, um ein hohes Maß an Freundlichkeit zu betonen.

aufrichtig freundlich

Friendly in a sincere and authentic way.

Auf eine aufrichtige und authentische Weise freundlich.

außergewöhnlich freundlich

Friendly to an unusually high degree.

In ungewöhnlich hohem Maße freundlich.

völlig freundlich

Completely friendly, often used to contrast with another perceived emotion.

Vollkommen freundlich, oft verwendet, um einen Kontrast zu einer anderen wahrgenommenen Emotion herzustellen.

von Natur aus freundlich

Friendly by nature; innately friendly.

Von Natur aus freundlich; angeboren freundlich.

ziemlich freundlich

Indicates a moderate level of friendliness.

Zeigt ein moderates Maß an Freundlichkeit an.

zu freundlich

Excessively friendly, can imply inappropriate or sexual advances.

Übermäßig freundlich, kann unangemessene oder sexuelle Annäherungsversuche implizieren.

übermäßig freundlich

Friendly to an excessive degree, sometimes with negative or suspicious connotations.

In übermäßigem Maße freundlich, manchmal mit negativen oder misstrauischen Konnotationen.

nicht besonders freundlich

Used to say that someone is not very friendly.

Wird verwendet, um zu sagen, dass jemand nicht sehr freundlich ist.

nicht gerade freundlich

Used to say in a polite or indirect way that someone is unfriendly.

Wird verwendet, um auf höfliche oder indirekte Weise zu sagen, dass jemand unfreundlich ist.

fast freundlich

Nearly friendly, but not completely.

Beinahe freundlich, aber nicht ganz.

sich (mit jmdm.) gut verstehen

To have a good and friendly relationship with someone.

Eine gute und freundschaftliche Beziehung zu jemandem haben.

freundlich sein

To possess the quality of being friendly.

Die Eigenschaft besitzen, freundlich zu sein.

freundlich scheinen

To give the impression of being friendly.

Den Eindruck erwecken, freundlich zu sein.

freundlich aussehen

To have a friendly appearance.

Ein freundliches Aussehen haben.

freundlich klingen

To sound friendly when speaking.

Beim Sprechen freundlich klingen.

freundlich erscheinen

To give the impression of being friendly.

Den Eindruck erwecken, freundlich zu sein.

freundlich bleiben

To continue to be on good terms with someone.

Weiterhin ein gutes Verhältnis zu jemandem haben.

freundlich werden

To start being friendly with someone.

Anfangen, mit jemandem freundlich zu sein.

sich anfreunden

To start being friendly, often in a social or informal context.

Anfangen, freundlich zu sein, oft in einem sozialen oder informellen Kontext.

befreundet mit

To be on good terms or be friends with someone.

Ein gutes Verhältnis zu jemandem haben oder mit jemandem befreundet sein.

freundlich zu

Showing kindness or a pleasant attitude towards someone.

Freundlichkeit oder eine angenehme Haltung gegenüber jemandem zeigen.

freundlich gegenüber

Showing kindness or a pleasant attitude towards someone.

Freundlichkeit oder eine angenehme Haltung gegenüber jemandem zeigen.