pace back and forth

hin und her gehen

Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter

to walk with regular steps in one direction and then back again, often because of anxiety or excitement

mit regelmäßigen Schritten in eine Richtung und dann wieder zurück gehen, oft aus Angst oder Aufregung

back and forthVERB + back and forth

Kategorien:

pace

Beispiele (20)

pace back and forth = hin und her gehen (mit regelmäßigen Schritten in eine Richtung und dann wieder zurück gehen, oft aus Angst oder Aufregung)

  • He paced back and forth in the waiting room, anxious for news.Er schritt im Wartezimmer hin und her, begierig auf Nachrichten.
  • He paced slowly back and forth while waiting for the news.Er ging langsam auf und ab, während er auf die Nachrichten wartete.
  • The caged lion paced back and forth, restless and powerful.
  • She couldn't sit still and kept pacing back and forth in the room.Der eingesperrte Löwe schritt hin und her, ruhelos und kraftvoll.
  • She paces back and forth when she's thinking, a habit she's had since childhood.Sie konnte nicht still sitzen und ging immer wieder auf und ab im Zimmer.
  • The nervous father began to pace back and forth outside the delivery room.
  • I saw the professor pacing back and forth in his office, deep in thought.Sie schreitet hin und her, wenn sie nachdenkt, eine Gewohnheit, die sie seit ihrer Kindheit hat.
  • During the intense debate, the speaker paced back and forth across the stage.Der nervöse Vater begann, auf und ab vor dem Kreißsaal zu gehen.
  • Before the big speech, the nervous politician paced back and forth backstage.
  • The tiger in its cage would often pace back and forth, showing its restlessness.Ich sah den Professor in seinem Büro hin und her schreiten, tief in Gedanken versunken.
  • Stop pacing back and forth; you're making me dizzy!Während der hitzigen Debatte ging der Redner auf und ab über die Bühne.
  • I saw him pacing back and forth by the window, deep in thought.
  • The guard paced back and forth along the castle wall all night.Vor der großen Rede schritt der nervöse Politiker hinter der Bühne hin und her.
  • He always paces back and forth when he's trying to solve a complex problem.Der Tiger in seinem Käfig ging oft auf und ab und zeigte seine Ruhelosigkeit.
  • He did nothing but pace back and forth while waiting for the verdict.
  • Don't just pace back and forth; try to find a solution.Hör auf, hin und her zu schreiten; mir wird schwindelig!
  • Angry and frustrated, the coach paced back and forth on the sidelines.Ich sah ihn am Fenster auf und ab gehen, tief in Gedanken versunken.
  • The security guard paced back and forth along the perimeter throughout the night.
  • You'll wear out the carpet if you continue to pace back and forth like that.Die Wache schritt die ganze Nacht auf der Burgmauer hin und her.
  • She has a habit of pacing back and forth on the phone during important calls.Er geht immer auf und ab, wenn er versucht, ein komplexes Problem zu lösen.