painful transition

Beispiele (10)

• The company went through a painful transition after the merger.Das Unternehmen durchlief nach der Fusion einen schmerzhaften Übergang.
• For many, retirement can be a painful transition from a busy work life.Für viele kann der Ruhestand ein schmerzhafter Übergang von einem geschäftigen Arbeitsleben sein.
• The country experienced a painful transition from dictatorship to democracy.Das Land erlebte einen schmerzhaften Übergang von der Diktatur zur Demokratie.
• Moving to a new city was a painful transition for the shy child.Der Umzug in eine neue Stadt war für das schüchterne Kind ein schmerzhafter Übergang.
• She found the painful transition of losing her job and starting over very challenging.Sie empfand den schmerzhaften Übergang, ihren Job zu verlieren und neu anzufangen, als sehr herausfordernd.
• The painful transition period required a lot of patience and resilience.Die schmerzhafte Übergangsphase erforderte viel Geduld und Widerstandsfähigkeit.
• Despite the painful transition, the team eventually adapted to the new system.Trotz des schmerzhaften Übergangs passte sich das Team schließlich dem neuen System an.
• His recovery involved a painful transition from immobility to full movement.Seine Genesung beinhaltete einen schmerzhaften Übergang von der Immobilität zur vollen Beweglichkeit.
• The economy is undergoing a painful transition towards sustainable energy sources.Die Wirtschaft durchläuft einen schmerzhaften Übergang zu nachhaltigen Energiequellen.
• Leaders must guide their people through this painful transition with wisdom.Führungskräfte müssen ihr Volk mit Weisheit durch diesen schmerzhaften Übergang führen.