painfully evident

Beispiele (20)

• The strain of her work schedule was becoming painfully evident.Die Belastung durch ihren Arbeitsplan wurde schmerzlich offensichtlich.
• The lack of preparation was painfully evident during the presentation.Der Mangel an Vorbereitung war während der Präsentation schmerzlich offensichtlich.
• The flaws in their business plan became painfully evident after only a few months.
• His discomfort with the situation became painfully evident as the questions continued.Die Mängel in ihrem Geschäftsplan wurden schon nach wenigen Monaten schmerzlich offensichtlich.
• As he listened to the recording of his speech, his lack of preparation was painfully evident.Sein Unbehagen in der Situation wurde schmerzlich offensichtlich, als die Fragen weitergingen.
• It was painfully evident that they had not practiced enough.
• It was painfully evident to everyone at the table that he didn't understand the joke.Als er die Aufnahme seiner Rede anhörte, war sein Mangel an Vorbereitung schmerzlich offensichtlich.
• The power imbalance in their relationship was painfully evident to everyone.Es war schmerzlich offensichtlich, dass sie nicht genug geübt hatten.
• The growing distance between them was painfully evident during their last holiday together.
• Her disappointment was painfully evident despite her attempts to hide it.Es war für jeden am Tisch schmerzlich offensichtlich, dass er den Witz nicht verstanden hatte.
• Without immediate action, the consequences of climate change will become painfully evident.Das Machtungleichgewicht in ihrer Beziehung war für jeden schmerzlich offensichtlich.
• The flaws in the argument became painfully evident under scrutiny.
• The report made it painfully evident that the company had ignored safety regulations.Die wachsende Distanz zwischen ihnen war während ihres letzten gemeinsamen Urlaubs schmerzlich offensichtlich.
• The stark reality of the situation was painfully evident to the refugees.Ihre Enttäuschung war trotz ihrer Versuche, sie zu verbergen, schmerzlich offensichtlich.
• During the recession, the need for economic reform was painfully evident.
• Their limited understanding of the subject matter was painfully evident.Ohne sofortiges Handeln werden die Folgen des Klimawandels schmerzlich offensichtlich werden.
• The team's defensive weaknesses were painfully evident in their final match.Die Mängel im Argument wurden bei genauerer Betrachtung schmerzlich offensichtlich.
• The gap between promise and delivery is painfully evident in this project.
• Her unhappiness in the new job was painfully evident from the look on her face.Der Bericht machte schmerzlich deutlich, dass das Unternehmen die Sicherheitsvorschriften ignoriert hatte.
• His exhaustion was painfully evident after working for 20 hours straight.Die harte Realität der Situation war den Flüchtlingen schmerzlich offensichtlich.