partially destroy

Beispiele (10)

• The fire partially destroyed the historic library, but the main hall was saved.Das Feuer hat die historische Bibliothek teilweise zerstört, aber die Haupthalle wurde gerettet.
• Water damage partially destroyed the evidence, making the case much harder to prove.Der Wasserschaden hat die Beweise teilweise zerstört, was die Beweisführung erheblich erschwerte.
• A late frost has partially destroyed this year's apple crop, reducing the expected harvest.Ein Spätfrost hat die diesjährige Apfelernte teilweise zerstört und die erwartete Erntemenge reduziert.
• His careless words partially destroyed the trust they had built over many years.Seine unbedachten Worte haben das Vertrauen, das sie über viele Jahre aufgebaut hatten, teilweise zerstört.
• Although the building was only partially destroyed, it was declared structurally unsound.Obwohl das Gebäude nur teilweise zerstört wurde, wurde es als baulich unsicher eingestuft.
• The virus managed to partially destroy the file system before our antivirus software quarantined it.Das Virus schaffte es, das Dateisystem teilweise zu zerstören, bevor unsere Antivirensoftware es unter Quarantäne stellte.
• During the war, a bombing raid partially destroyed the city's oldest bridge.Während des Krieges hat ein Bombenangriff die älteste Brücke der Stadt teilweise zerstört.
• The scandal has partially destroyed the politician's once-impeccable reputation.Der Skandal hat den einst tadellosen Ruf des Politikers teilweise zerstört.
• We fear that the new development will partially destroy the local wildlife habitat.Wir befürchten, dass das neue Bauprojekt den Lebensraum der heimischen Tierwelt teilweise zerstören wird.
• The harsh critique partially destroyed his confidence, and he struggled to write for months.Die harsche Kritik hat sein Selbstvertrauen teilweise zerstört, und er hatte monatelang Schwierigkeiten beim Schreiben.