partially resolve
teilweise lösen
Häufigkeit: 6.58.1 pro Million Wörter
to solve part of a problem or dispute
einen Teil eines Problems oder Streits lösen
Kategorien:
Beispiele (10)
partially resolve = teilweise lösen (einen Teil eines Problems oder Streits lösen)
- The team managed to partially resolve the technical glitch.Das Team konnte den technischen Fehler teilweise beheben.
- Negotiations only partially resolved the ongoing trade dispute.Die Verhandlungen haben den anhaltenden Handelsstreit nur teilweise beigelegt.
- We're hoping to partially resolve the issue by the end of the day.Wir hoffen, das Problem bis zum Ende des Tages teilweise zu lösen.
- Although they discussed it for hours, they could only partially resolve their differences.Obwohl sie stundenlang darüber diskutierten, konnten sie ihre Differenzen nur teilweise beilegen.
- The new policy will help to partially resolve the housing crisis.Die neue Politik wird dazu beitragen, die Wohnungskrise teilweise zu lösen.
- By implementing temporary measures, they were able to partially resolve the immediate problem.Durch die Umsetzung temporärer Maßnahmen konnten sie das unmittelbare Problem teilweise lösen.
- The mediator's efforts only partially resolved the family conflict.Die Bemühungen des Mediators haben den Familienkonflikt nur teilweise beigelegt.
- It's better to partially resolve a complex situation than to leave it entirely unaddressed.Es ist besser, eine komplexe Situation teilweise zu lösen, als sie ganz unbehandelt zu lassen.
- The interim solution will partially resolve the system's performance issues.Die Übergangslösung wird die Leistungsprobleme des Systems teilweise beheben.
- Even after several meetings, the core disagreement was only partially resolved.Selbst nach mehreren Treffen wurde die Kernmeinungsverschiedenheit nur teilweise beigelegt.