party divide

Beispiele (10)

• The recent election results only served to deepen the existing party divide.Die jüngsten Wahlergebnisse haben die bestehende parteipolitische Kluft nur noch vertieft.
• The new president's greatest challenge will be bridging the deep party divide.Die größte Herausforderung des neuen Präsidenten wird es sein, die tiefe parteipolitische Kluft zu überbrücken.
• Historically, the party divide has often prevented meaningful progress on social reforms.Historisch gesehen hat die parteipolitische Kluft oft bedeutende Fortschritte bei Sozialreformen verhindert.
• The vote on the climate change bill fell strictly along the party divide.Die Abstimmung über das Klimaschutzgesetz verlief strikt entlang der parteipolitischen Kluft.
• Many citizens are frustrated by the constant political gridlock caused by the party divide.Viele Bürger sind frustriert über den ständigen politischen Stillstand, der durch die parteipolitische Kluft verursacht wird.
• Watching the congressional debates, the sharp party divide becomes immediately apparent.Wenn man die Debatten im Kongress verfolgt, wird die scharfe parteipolitische Kluft sofort offensichtlich.
• It remains to be seen if bipartisan cooperation can overcome the growing party divide.Es bleibt abzuwarten, ob parteiübergreifende Zusammenarbeit die wachsende parteipolitische Kluft überwinden kann.
• News commentators frequently analyze the shifting dynamics of the party divide.Nachrichtenkommentatoren analysieren häufig die sich verändernde Dynamik der parteipolitischen Kluft.
• Legislation on infrastructure is one of the few areas that might transcend the current party divide.Die Gesetzgebung zur Infrastruktur ist einer der wenigen Bereiche, der die aktuelle parteipolitische Kluft überwinden könnte.
• The national party divide is reflected even in local community discussions about schooling.Die nationale parteipolitische Kluft spiegelt sich sogar in den Diskussionen lokaler Gemeinschaften über das Schulwesen wider.