pass a statute

Beispiele (10)

• The parliament is expected to pass a new environmental statute next session.Das Parlament wird voraussichtlich in der nächsten Sitzung ein neues Umweltstatut verabschieden.
• It took several months for the legislative body to finally pass the controversial statute.Es dauerte mehrere Monate, bis das Gesetzgebungsorgan das umstrittene Statut endlich verabschiedete.
• Should the committee decide to pass this statute, its effects will be far-reaching.Sollte der Ausschuss beschließen, dieses Statut zu verabschieden, werden seine Auswirkungen weitreichend sein.
• The goal of the current administration is to pass a statute that supports small businesses.Das Ziel der aktuellen Regierung ist es, ein Statut zu verabschieden, das kleine Unternehmen unterstützt.
• Historically, it was very difficult to pass any statute without broad bipartisan support.Historisch war es sehr schwierig, ein Statut ohne breite parteiübergreifende Unterstützung zu verabschieden.
• The proposed statute failed to pass the final vote, much to the disappointment of its proponents.Das vorgeschlagene Statut wurde bei der Schlussabstimmung nicht verabschiedet, sehr zur Enttäuschung seiner Befürworter.
• Before they can pass a statute, extensive public consultation is usually required.Bevor sie ein Statut verabschieden können, ist in der Regel eine umfassende öffentliche Konsultation erforderlich.
• They are determined to pass the statute protecting endangered species, despite opposition.Sie sind entschlossen, das Statut zum Schutz bedrohter Arten zu verabschieden, trotz des Widerstands.
• Once the new financial statute is passed, banks will face stricter regulations.Sobald das neue Finanzstatut verabschiedet ist, werden Banken strengeren Vorschriften unterliegen.
• The legal team worked diligently to draft the statute they hoped to pass through congress.Das Rechtsteam arbeitete fleißig daran, das Statut zu entwerfen, das sie im Kongress verabschieden wollten.