passing craze

Beispiele (10)

• Is this interest in health foods just a passing craze?Ist dieses Interesse an gesunden Lebensmitteln nur eine vorübergehende Modeerscheinung?
• He dismissed the new fashion trend as just another passing craze.Er tat den neuen Modetrend als nur eine weitere vorübergehende Modeerscheinung ab.
• My parents thought rock and roll was a passing craze, but it changed music forever.Meine Eltern dachten, Rock'n'Roll sei eine vorübergehende Modeerscheinung, aber er hat die Musik für immer verändert.
• Investors are wary of funding what might just be a passing craze.Investoren sind vorsichtig, etwas zu finanzieren, das nur eine vorübergehende Modeerscheinung sein könnte.
• It's difficult to determine whether this is a genuine movement or just a passing craze.Es ist schwer zu bestimmen, ob dies eine echte Bewegung oder nur eine vorübergehende Modeerscheinung ist.
• The fitness fad turned out to be a passing craze, with gyms quickly becoming empty again.Der Fitness-Wahn erwies sich als vorübergehende Modeerscheinung, und die Fitnessstudios leerten sich schnell wieder.
• Before you invest all your savings, make sure it's not simply a passing craze.Bevor du all deine Ersparnisse investierst, stelle sicher, dass es nicht nur eine vorübergehende Modeerscheinung ist.
• Many once-popular toys are now forgotten, remembered only as a passing craze of a particular decade.Viele einst beliebte Spielzeuge sind heute vergessen und werden nur als vorübergehende Modeerscheinung eines bestimmten Jahrzehnts in Erinnerung behalten.
• She hoped her daughter's obsession with the boy band was just a passing craze.Sie hoffte, dass die Besessenheit ihrer Tochter von der Boyband nur eine vorübergehende Modeerscheinung sei.
• The media often hypes up what ultimately proves to be a passing craze.Die Medien bauschen oft auf, was sich letztendlich als vorübergehende Modeerscheinung erweist.