patience snaps

der Geduldsfaden reißt

Häufigkeit: 5.55.1 pro Million Wörter

when someone suddenly loses their patience, often with an angry reaction

wenn jemand plötzlich die Geduld verliert, oft mit einer wütenden Reaktion

patiencePATIENCE + VERB

Kategorien:

snap

Beispiele (10)

patience snaps = der Geduldsfaden reißt (wenn jemand plötzlich die Geduld verliert, oft mit einer wütenden Reaktion)

  • Her patience finally snapped when the children started yelling again.Ihre Geduld riss schließlich, als die Kinder wieder anfingen zu schreien.
  • After hours of waiting in the rain, my patience suddenly snapped.Nach stundenlangem Warten im Regen riss meine Geduld plötzlich.
  • If his patience snaps, he might say something he later regrets.Wenn seine Geduld reißt, sagt er vielleicht etwas, das er später bereut.
  • The manager's patience snapped after the third mistake in a row.Dem Manager riss nach dem dritten Fehler in Folge die Geduld.
  • You could see the moment her patience snapped and she threw the papers down.Man konnte den Moment sehen, in dem ihre Geduld riss und sie die Papiere hinwarf.
  • The teacher's patience snapped when the class refused to be quiet.Dem Lehrer riss die Geduld, als die Klasse sich weigerte, leise zu sein.
  • My patience is about to snap if this computer doesn't start working.Meine Geduld reißt gleich, wenn dieser Computer nicht anfängt zu arbeiten.
  • His patience snapped and he walked out of the meeting without a word.Seine Geduld riss und er verließ die Sitzung ohne ein Wort.
  • The constant noise caused her patience to snap eventually.Der ständige Lärm führte dazu, dass ihre Geduld schließlich riss.
  • Just as my patience was about to snap, the bus finally arrived.Gerade als meine Geduld zu reißen drohte, kam endlich der Bus.