patient chart

Beispiele (10)

• The doctor reviewed the patient chart before the appointment.Der Arzt hat vor dem Termin die Patientenakte überprüft.
• The nurse is updating the patient chart with the latest vital signs.Die Krankenschwester aktualisiert die Patientenakte mit den neuesten Vitalzeichen.
• Access to a patient chart is strictly restricted to authorized medical personnel.Der Zugang zu einer Patientenakte ist ausschließlich autorisiertem medizinischem Personal gestattet.
• We will need to pull the old patient chart from the archives for comparison.Wir müssen die alte Patientenakte zum Vergleich aus dem Archiv holen.
• Have you seen Mr. Smith's patient chart? I can't seem to find it.Haben Sie die Patientenakte von Herrn Smith gesehen? Ich kann sie anscheinend nicht finden.
• All our patient charts are now stored electronically on a secure server.Alle unsere Patientenakten werden jetzt elektronisch auf einem sicheren Server gespeichert.
• Any correction to a patient chart must be signed and dated by the physician.Jede Korrektur an einer Patientenakte muss vom Arzt unterschrieben und datiert werden.
• The allergy information is clearly noted on the first page of the patient chart.Die Allergieinformationen sind deutlich auf der ersten Seite der Patientenakte vermerkt.
• Please make a copy of this patient chart for the specialist.Bitte machen Sie eine Kopie dieser Patientenakte für den Spezialisten.
• Before prescribing new medication, she carefully re-examined every entry in the patient chart.Bevor sie neue Medikamente verschrieb, überprüfte sie sorgfältig jeden Eintrag in der Patientenakte.