peel back layer

eine Schicht zurückziehen

Häufigkeit: 5.85.9 pro Million Wörter

to remove a layer, often revealing something underneath (can be used figuratively)

eine Schicht entfernen, oft um etwas darunter freizulegen (kann bildlich verwendet werden)

layerVERB + NOUN

Kategorien:

peel back

Beispiele (10)

peel back layer = eine Schicht zurückziehen (eine Schicht entfernen, oft um etwas darunter freizulegen (kann bildlich verwendet werden))

  • I decided to peel back the layers of this story.Ich beschloss, die Schichten dieser Geschichte abzuschälen.
  • Carefully peel back the top layer of wallpaper.Ziehen Sie vorsichtig die obere Tapetenschicht ab.
  • The archeologists began to peel back each layer of soil, revealing ancient artifacts.Die Archäologen begannen, jede Bodenschicht abzutragen und alte Artefakte freizulegen.
  • She tried to peel back the protective layer from the new phone screen.Sie versuchte, die Schutzschicht vom neuen Telefonbildschirm abzuziehen.
  • Over time, we started to peel back the layers of his complex personality.Mit der Zeit begannen wir, die Schichten seiner komplexen Persönlichkeit freizulegen.
  • To understand the issue, we must peel back the various layers of bureaucracy.Um das Problem zu verstehen, müssen wir die verschiedenen Schichten der Bürokratie durchdringen.
  • The old paint began to peel back in thin layers due to the moisture.Die alte Farbe begann sich aufgrund der Feuchtigkeit in dünnen Schichten abzuschälen.
  • His investigation sought to peel back the layers of deceit surrounding the scandal.Seine Untersuchung versuchte, die Schichten der Täuschung rund um den Skandal aufzudecken.
  • You need to gently peel back the outer layer of the onion.Man muss die äußere Schicht der Zwiebel vorsichtig abschälen.
  • The documentary aimed to peel back the layers of history to uncover the truth.Der Dokumentarfilm zielte darauf ab, die Schichten der Geschichte abzuschälen, um die Wahrheit aufzudecken.