layer
Ozonschicht
a layer in the earth's stratosphere containing a high concentration of ozone, which absorbs most of the ultraviolet radiation reaching the earth from the sun
die Region der Erdstratosphäre, die den größten Teil der ultravioletten Strahlung der Sonne absorbiert
dicke Schicht
a layer that has a large distance between its top and bottom surfaces
eine Schicht mit großem Abstand zwischen Ober- und Unterseite
Schutzschicht
a layer that serves to protect something
eine Schicht, die zum Schutz von etwas dient
extra Schicht
one more layer than is usual or necessary
eine Schicht mehr als üblich oder notwendig
a mass of cloud at a particular altitude
dünne Schicht
a very thin layer of a substance, such as dust or sand
eine sehr dünne Schicht einer Substanz, wie Staub oder Sand
tiefe Schicht
a layer that extends far down from the surface
eine Schicht, die sich weit von der Oberfläche nach unten erstreckt
dichte Schicht
a layer with parts that are close together
eine Schicht, deren Teile eng beieinander liegen
zusätzliche Schicht
an additional layer for extra protection or complexity
eine zusätzliche Schicht für zusätzlichen Schutz oder Komplexität
innere Schicht
a layer that is inside another layer
eine Schicht, die sich innerhalb einer anderen Schicht befindet
layers of different materials placed one after another
a cake made with several layers of cake with icing or filling between them
Schicht für Schicht
many layers of something, one on top of another
viele Schichten von etwas, eine auf der anderen
Schicht auf Schicht
many layers of something, one on top of another; often more formal or literary
viele Schichten von etwas, eine auf der anderen; oft formeller oder literarischer
Schicht aus
used to specify what the layer consists of (e.g., a layer of dust, a layer of meaning)
wird verwendet, um anzugeben, woraus die Schicht besteht (z. B. eine Staubschicht, eine Bedeutungsschicht)
in Schichten
arranged with one layer on top of another
eine Schicht über der anderen angeordnet
unter einer/der Schicht
located below a particular layer
unter einer bestimmten Schicht gelegen
unter einer/der Schicht
located under a particular layer
unter einer bestimmten Schicht gelegen
mit einer Schicht bedeckt sein
to have something on top as a layer
etwas als Schicht darauf haben
Schicht auftragen
to put a substance on a surface as a layer
eine Substanz als Schicht auf eine Oberfläche auftragen
von einer Schicht bedeckt sein
to have something on top as a layer
etwas als Schicht darauf haben
eine Schicht zurückziehen
to remove a layer, often revealing something underneath (can be used figuratively)
eine Schicht entfernen, oft um etwas darunter freizulegen (kann bildlich verwendet werden)
eine Schicht abziehen
to remove a layer, often revealing something underneath
eine Schicht entfernen, oft um etwas darunter freizulegen