penetrate through

durchdringen

Häufigkeit: 8.016.9 pro Million Wörter

To pass from one side to the other of something.

Von einer Seite zur anderen durch etwas hindurchgehen.

penetratepenetrate + PREPOSITION

Kategorien:

through

Beispiele (10)

penetrate through = durchdringen (Von einer Seite zur anderen durch etwas hindurchgehen.)

  • The light could not penetrate through the thick curtains.Das Licht konnte die dicken Vorhänge nicht durchdringen.
  • The sound seemed to penetrate through the walls, despite their thickness.Der Schall schien durch die Wände zu dringen, trotz ihrer Dicke.
  • He tried to penetrate through the dense jungle, but it was too difficult.Er versuchte, durch den dichten Dschungel zu dringen, aber es war zu schwierig.
  • Her words failed to penetrate through his stubborn resistance.Ihre Worte konnten seinen hartnäckigen Widerstand nicht durchdringen.
  • The tiny roots can penetrate through even the hardest soil.Die winzigen Wurzeln können selbst den härtesten Boden durchdringen.
  • Despite the heavy rain, the sunlight eventually managed to penetrate through the clouds.Trotz des starken Regens gelang es der Sonne schließlich, durch die Wolken zu dringen.
  • The reporter found it impossible to penetrate through the security cordon.Der Reporter fand es unmöglich, den Sicherheitskordon zu durchdringen.
  • The new ideas slowly began to penetrate through the conservative bureaucracy.Die neuen Ideen begannen langsam, die konservative Bürokratie zu durchdringen.
  • The advanced drill technology allowed them to penetrate through several layers of rock.Die fortschrittliche Bohrtechnologie ermöglichte es ihnen, mehrere Gesteinsschichten zu durchdringen.
  • It took a long time for the truth to penetrate through the layers of misinformation.Es dauerte lange, bis die Wahrheit die Schichten der Fehlinformation durchdrang.