permanent foothold

dauerhafter Halt

Häufigkeit: 5.54.1 pro Million Wörter

Refers to a long-lasting strong position, typically in a market or other field of activity.

Bezieht sich auf eine langanhaltende starke Position, typischerweise in einem Markt oder einem anderen Tätigkeitsbereich.

footholdADJECTIVE + foothold

Kategorien:

permanent

Beispiele (10)

permanent foothold = dauerhafter Halt (Bezieht sich auf eine langanhaltende starke Position, typischerweise in einem Markt oder einem anderen Tätigkeitsbereich.)

  • The startup aims to establish a permanent foothold in the European market within three years.Das Start-up will innerhalb von drei Jahren einen dauerhaften Stützpunkt auf dem europäischen Markt etablieren.
  • After years of pilots, the nonprofit finally gained a permanent foothold in rural communities.Nach Jahren von Pilotprojekten gewann die NGO endlich einen dauerhaften Stützpunkt in ländlichen Gemeinden.
  • Strategic partnerships helped the brand secure a permanent foothold among younger consumers.Strategische Partnerschaften halfen der Marke, einen dauerhaften Stützpunkt bei jüngeren Verbrauchern zu sichern.
  • The merger is designed to give the company a permanent foothold in cloud services.Die Fusion soll dem Unternehmen einen dauerhaften Stützpunkt im Cloud-Geschäft verschaffen.
  • Regulators worry the platform is seeking a permanent foothold in digital payments.Regulierer befürchten, dass die Plattform einen dauerhaften Stützpunkt im digitalen Zahlungsverkehr anstrebt.
  • With local hires and a new office, they are building a permanent foothold in Jakarta.Mit lokalen Einstellungen und einem neuen Büro bauen sie einen dauerhaften Stützpunkt in Jakarta auf.
  • By open-sourcing the toolkit, the lab hopes to maintain a permanent foothold in AI research.Durch Open-Sourcing des Toolkits hofft das Labor, einen dauerhaften Stützpunkt in der KI-Forschung zu halten.
  • The festival has become a permanent foothold for independent filmmakers on the international circuit.Das Festival ist zu einem dauerhaften Stützpunkt für unabhängige Filmemacher auf dem internationalen Parkett geworden.
  • Unless we localize the product, we will never get a permanent foothold in this market.Wenn wir das Produkt nicht lokalisieren, werden wir niemals einen dauerhaften Stützpunkt in diesem Markt bekommen.
  • Their early investment gave them a permanent foothold when the sector took off.Ihre frühe Investition verschaffte ihnen einen dauerhaften Stützpunkt, als der Sektor abhob.