permit termination

Beispiele (10)

• The contract provisions permit termination with a 30-day notice.Die Vertragsbestimmungen gestatten die Kündigung mit einer Frist von 30 Tagen.
• Under no circumstances will we permit the termination of these essential services.Unter keinen Umständen werden wir die Beendigung dieser wesentlichen Dienste gestatten.
• Does the new legislation permit early termination of rental agreements?Erlaubt die neue Gesetzgebung die vorzeitige Beendigung von Mietverträgen?
• The company may permit termination of employment for gross misconduct.Das Unternehmen kann die Kündigung des Arbeitsverhältnisses wegen groben Fehlverhaltens zulassen.
• Historically, similar clauses have permitted the termination of many projects.Historisch gesehen haben ähnliche Klauseln die Beendigung vieler Projekte ermöglicht.
• The court refused to permit the termination of parental rights without strong evidence.Das Gericht weigerte sich, die Beendigung der elterlichen Rechte ohne stichhaltige Beweise zu gestatten.
• We must carefully review the terms that permit termination of the partnership.Wir müssen die Bedingungen, die die Beendigung der Partnerschaft ermöglichen, sorgfältig prüfen.
• The landlord agreed to permit the termination of the lease agreement early.Der Vermieter stimmte zu, die vorzeitige Beendigung des Mietvertrags zu erlauben.
• Their negligence could permit the immediate termination of their contract.Ihre Fahrlässigkeit könnte die sofortige Beendigung ihres Vertrags ermöglichen.
• The updated policy will permit termination only after a thorough investigation.Die aktualisierte Richtlinie wird die Kündigung nur nach einer gründlichen Untersuchung gestatten.