persist through sth

Beispiele (10)

• The depression persisted through much of the 1930s.Die Depression persistierte durch einen Großteil der 1930er Jahre.
• Despite countless challenges, her determination persisted through every obstacle.Trotz unzähliger Herausforderungen hielt ihre Entschlossenheit durch jedes Hindernis an.
• The company managed to persist through the economic downturn.Das Unternehmen konnte durch den Wirtschaftsabschwung bestehen bleiben.
• His influence persisted through generations, shaping the artistic landscape.Sein Einfluss wirkte über Generationen hinweg nach und prägte die Kunstlandschaft.
• The tradition has persisted through centuries, adapting to modern times.Die Tradition hat durch Jahrhunderte bestanden und sich an moderne Zeiten angepasst.
• Even in the face of adversity, their hope persisted through the darkest days.Selbst angesichts von Widrigkeiten hielt ihre Hoffnung durch die dunkelsten Tage an.
• The old customs persisted through colonial rule, influencing local culture.Die alten Bräuche bestanden trotz der Kolonialherrschaft weiter und beeinflussten die lokale Kultur.
• The team's spirit persisted through a series of unexpected defeats.Der Teamgeist hielt trotz einer Reihe unerwarteter Niederlagen an.
• She vowed to persist through the rigorous training until she achieved her goal.Sie schwor, das rigorose Training zu durchstehen, bis sie ihr Ziel erreicht hatte.
• A faint echo of the ancient language persisted through the regional dialects.Ein schwaches Echo der alten Sprache hielt sich in den regionalen Dialekten hartnäckig.