pierce sb's heart

jmds. Herz durchbohren

Häufigkeit: 5.82.9 pro Million Wörter

to cause a sudden, sharp emotional pain

einen plötzlichen, scharfen emotionalen Schmerz verursachen

heartVERB + heart

Kategorien:

pierce

Beispiele (10)

pierce sb's heart = jmds. Herz durchbohren (einen plötzlichen, scharfen emotionalen Schmerz verursachen)

  • Her words pierced my heart.Ihre Worte durchbohrten mein Herz.
  • The look of disappointment on his face pierced her heart.Der enttäuschte Blick in seinem Gesicht durchbohrte ihr Herz.
  • A sudden cry of pain pierced my heart.Ein plötzlicher Schmerzensschrei durchbohrte mein Herz.
  • Seeing the children in such poverty pierced his heart.Die Kinder in solcher Armut zu sehen, durchbohrte sein Herz.
  • The news of the tragedy pierced her heart like a knife.Die Nachricht von der Tragödie durchbohrte ihr Herz wie ein Messer.
  • Every sharp word he spoke seemed to pierce her heart.Jedes scharfe Wort, das er sprach, schien ihr Herz zu durchbohren.
  • The memory of their last goodbye pierced my heart once more.Die Erinnerung an ihren letzten Abschied durchbohrte noch einmal mein Herz.
  • It was a story so sad it would pierce anyone's heart.Es war eine so traurige Geschichte, dass sie jedem das Herz durchbohren würde.
  • Her cold silence pierced his heart more than any shout could.Ihr kaltes Schweigen durchbohrte sein Herz mehr als jeder Schrei es könnte.
  • A pang of regret pierced my heart as I watched them leave.Ein Stich des Bedauerns durchbohrte mein Herz, als ich sah, wie sie gingen.