pipe dream

Beispiele (10)

• Her plan to become a movie star overnight was nothing more than a pipe dream.Ihr Plan, über Nacht ein Filmstar zu werden, war nichts weiter als ein Hirngespinst.
• For many young people, owning a house in this city is just a pipe dream.Für viele junge Leute ist der Besitz eines Hauses in dieser Stadt nur ein Hirngespinst.
• World peace, while a noble goal, is considered by some to be a pipe dream.Weltfrieden, obwohl ein edles Ziel, wird von einigen als Hirngespinst betrachtet.
• Investors were wary, thinking his revolutionary invention was just another pipe dream.Investoren waren misstrauisch und dachten, seine revolutionäre Erfindung sei nur ein weiteres Hirngespinst.
• Without serious funding, his startup will remain a pipe dream.Ohne ernsthafte Finanzierung wird sein Startup ein Hirngespinst bleiben.
• At first, traveling to Mars seemed like a pipe dream, but now it's a real possibility.Zuerst schien eine Reise zum Mars wie ein Hirngespinst, aber jetzt ist es eine reale Möglichkeit.
• He spent his life chasing the pipe dream of finding a lost city of gold.Er verbrachte sein Leben damit, dem Hirngespinst nachzujagen, eine verlorene Stadt aus Gold zu finden.
• She dismissed his ambitions as a childish pipe dream, which only motivated him more.Sie tat seine Ambitionen als kindisches Hirngespinst ab, was ihn nur noch mehr motivierte.
• Is creating a perfectly fair society a noble aspiration or an unattainable pipe dream?Ist die Schaffung einer vollkommen gerechten Gesellschaft ein edles Bestreben oder ein unerreichbares Hirngespinst?
• They clung to the pipe dream of winning the lottery to solve all their problems.Sie klammerten sich an das Hirngespinst, im Lotto zu gewinnen, um all ihre Probleme zu lösen.