play the martyr

den Märtyrer spielen

Häufigkeit: 8.015.2 pro Million Wörter

To behave as if you are suffering greatly in order to gain sympathy from others.

Sich so verhalten, als ob man sehr leidet, um Sympathie von anderen zu gewinnen.

martyrVERB + NOUN

Kategorien:

play

Beispiele (10)

play the martyr = den Märtyrer spielen (Sich so verhalten, als ob man sehr leidet, um Sympathie von anderen zu gewinnen.)

  • Stop playing the martyr.Hör auf, den Märtyrer zu spielen.
  • She always plays the martyr when she wants attention.Sie spielt immer den Märtyrer, wenn sie Aufmerksamkeit will.
  • He's been playing the martyr ever since he lost the game.Er spielt den Märtyrer, seit er das Spiel verloren hat.
  • Don't play the martyr just because things didn't go your way.Spiel nicht den Märtyrer nur, weil die Dinge nicht nach deinem Kopf gingen.
  • I'm tired of her constantly playing the martyr to gain sympathy.Ich bin es leid, dass sie ständig den Märtyrer spielt, um Sympathie zu gewinnen.
  • He tried to play the martyr, but no one fell for it.Er versuchte, den Märtyrer zu spielen, aber niemand fiel darauf herein.
  • If you always play the martyr, you'll never solve your problems.Wenn du immer den Märtyrer spielst, wirst du deine Probleme nie lösen.
  • It's annoying when someone plays the martyr over small issues.Es ist ärgerlich, wenn jemand wegen Kleinigkeiten den Märtyrer spielt.
  • She accused him of playing the martyr to avoid his responsibilities.Sie beschuldigte ihn, den Märtyrer zu spielen, um seinen Pflichten zu entgehen.
  • He perfected the art of playing the martyr to get out of chores.Er perfektionierte die Kunst, den Märtyrer zu spielen, um sich vor der Hausarbeit zu drücken.