plug a gap

eine Lücke stopfen

Häufigkeit: 6.04.8 pro Million Wörter

To fill a hole or a missing part, often as a temporary or practical solution.

Ein Loch oder einen fehlenden Teil füllen, oft als vorübergehende oder praktische Lösung.

gapVERB + NOUN

Kategorien:

plug

Beispiele (10)

plug a gap = eine Lücke stopfen (Ein Loch oder einen fehlenden Teil füllen, oft als vorübergehende oder praktische Lösung.)

  • We used volunteers to plug a gap in weekend coverage.Wir setzten Freiwillige ein, um eine Lücke in der Wochenendabdeckung zu schließen.
  • A rolled-up towel will plug the gap under the door and stop the draft.Ein zusammengerolltes Handtuch kann den Spalt unter der Tür stopfen und den Zug abhalten.
  • The emergency loan plugged a short-term gap in the charity's funding.Der Notkredit hat eine kurzfristige Lücke in der Finanzierung der Wohltätigkeitsorganisation geschlossen.
  • They hired a temp to plug the gap while the manager was on leave.Sie stellten eine Vertretung ein, um die Lücke zu schließen, während der Manager im Urlaub war.
  • New regulations aim to plug a gap in the law.Neue Vorschriften sollen eine Lücke im Gesetz schließen.
  • This patch should plug the gap in the fence where the dog escapes.Dieser Flicken sollte die Lücke im Zaun stopfen, durch die der Hund entkommt.
  • We launched a newsletter to plug a gap in our communications.Wir starteten einen Newsletter, um eine Lücke in unserer Kommunikation zu schließen.
  • He stepped in to plug the gap left by the injured striker.Er sprang ein, um die vom verletzten Stürmer hinterlassene Lücke zu schließen.
  • The savings will plug a gap until the grant arrives.Die Ersparnisse werden eine kurzfristige Lücke schließen, bis der Zuschuss eintrifft.
  • Within minutes, the gap was plugged by the repair team.Innerhalb weniger Minuten wurde die Lücke vom Reparaturteam geschlossen.