poised over

bereit über

Häufigkeit: 6.56.0 pro Million Wörter

Held in a ready or balanced position above something.

In einer bereiten oder ausbalancierten Position über etwas gehalten.

poisedpoised + PREPOSITION

Kategorien:

over

Beispiele (10)

poised over = bereit über (In einer bereiten oder ausbalancierten Position über etwas gehalten.)

  • Peter hesitated, his hand poised over the telephone.Peter zögerte, seine Hand schwebte über dem Telefon.
  • The eagle was poised over its prey, ready to strike.Der Adler schwebte über seiner Beute, bereit zum Angriff.
  • A hummingbird remained poised over the nectar, wings beating rapidly.Ein Kolibri blieb schwebend über dem Nektar, die Flügel schlugen schnell.
  • She held the brush poised over the canvas, contemplating her next stroke.Sie hielt den Pinsel schwebend über der Leinwand und dachte über ihren nächsten Pinselstrich nach.
  • The diver stood poised over the edge of the board, gathering courage.Der Taucher stand schwebend über dem Rand des Brettes und sammelte Mut.
  • Raindrops were poised over the leaves, about to fall.Regentropfen schwebten über den Blättern, kurz davor zu fallen.
  • The chef's knife was poised over the vegetable, waiting for the precise moment.Das Messer des Kochs schwebte über dem Gemüse und wartete auf den genauen Moment.
  • He kept his pen poised over the blank page, deep in thought.Er hielt seinen Stift schwebend über dem leeren Blatt, tief in Gedanken versunken.
  • The artist's hand was poised over the clay, ready to shape it.Die Hand des Künstlers schwebte über dem Ton, bereit, ihn zu formen.
  • The helicopter remained poised over the disaster site, waiting for instructions.Der Hubschrauber blieb schwebend über der Katastrophenstelle und wartete auf Anweisungen.