poor relation

armer Verwandter

Häufigkeit: 5.02.8 pro Million Wörter

often figurative; something considered inferior to others of the same type

oft figurativ; etwas, das als minderwertig gegenüber anderen desselben Typs angesehen wird

relationADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

poor

Beispiele (10)

poor relation = armer Verwandter (oft figurativ; etwas, das als minderwertig gegenüber anderen desselben Typs angesehen wird)

  • Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.Andere Schaumweine werden oft als arme Verwandte des Champagners betrachtet.
  • Small regional airports often feel like the poor relation to major international hubs.Kleine Regionalflughäfen fühlen sich oft wie die armen Verwandten großer internationaler Drehkreuze.
  • Historically, animation was seen as the poor relation of live-action cinema.Historisch gesehen galt Animation als der arme Verwandte des Realfilms.
  • Despite its innovations, the compact disc was initially dismissed as the poor relation of vinyl records.Trotz seiner Innovationen wurde die Compact Disc anfangs als der arme Verwandte von Schallplatten abgetan.
  • Many smaller art galleries struggle as the poor relation compared to national museums.Viele kleinere Kunstgalerien kämpfen als armer Verwandter im Vergleich zu Nationalmuseen.
  • In the automotive industry, utility vehicles were once considered the poor relation to luxury cars.In der Automobilindustrie galten Nutzfahrzeuge einst als der arme Verwandte von Luxusautos.
  • Sustainable agriculture is no longer the poor relation; it's gaining mainstream acceptance.Nachhaltige Landwirtschaft ist nicht länger der arme Verwandte; sie gewinnt an allgemeiner Akzeptanz.
  • Local theaters often operate as the poor relation of grand Broadway productions.Lokale Theater agieren oft als der arme Verwandte großer Broadway-Produktionen.
  • For years, poetry was considered the poor relation to more popular literary genres.Jahrelang galt Poesie als der arme Verwandte beliebterer literarischer Genres.
  • The junior team, though talented, was often treated as the poor relation by the senior squad.Das Juniorenteam, obwohl talentiert, wurde von der Seniorenmannschaft oft als der arme Verwandte behandelt.