poor relative

Beispiele (10)

• He believes that interior design is the poor relative of architecture.Er glaubt, dass Innenarchitektur das arme Verwandte der Architektur ist.
• Compared to software development, hardware engineering is often seen as the poor relative.Im Vergleich zur Softwareentwicklung wird Hardware-Engineering oft als der arme Verwandte angesehen.
• For many years, poetry was considered the poor relative of prose in academic circles.Viele Jahre lang galt Poesie in akademischen Kreisen als der arme Verwandte der Prosa.
• The city's public transport system feels like a poor relative compared to its modern highway network.Das öffentliche Verkehrssystem der Stadt wirkt wie ein armer Verwandter im Vergleich zu seinem modernen Autobahnnetz.
• Often, supporting roles are treated as the poor relative of lead performances in theatre.Oft werden Nebenrollen im Theater als der arme Verwandte von Hauptdarstellungen behandelt.
• Mobile gaming used to be the poor relative of console gaming, but that's changing rapidly.Mobiles Gaming war früher der arme Verwandte des Konsolen-Gamings, aber das ändert sich schnell.
• In the culinary world, baking can sometimes be seen as the poor relative to haute cuisine.In der kulinarischen Welt kann Backen manchmal als der arme Verwandte der Haute Cuisine angesehen werden.
• Small independent films often struggle, viewed as the poor relative to big-budget blockbusters.Kleine Independent-Filme kämpfen oft, da sie als der arme Verwandte großer Blockbuster gelten.
• During economic downturns, arts funding often becomes the poor relative of essential services.Während Wirtschaftsabschwüngen wird die Kunstförderung oft zum armen Verwandten wesentlicher Dienstleistungen.
• She felt her efforts were always treated as a poor relative to her colleague's more celebrated achievements.Sie hatte das Gefühl, dass ihre Bemühungen im Vergleich zu den gefeierteren Errungenschaften ihrer Kollegin immer als armer Verwandter behandelt wurden.