relative
naher Verwandter
Refers to immediate family members like parents, siblings, and children.
Bezieht sich auf unmittelbare Familienmitglieder wie Eltern, Geschwister und Kinder.
älterer Verwandter
An old relative, often one who needs care.
Ein alter Verwandter, oft einer, der Pflege braucht.
entfernter Verwandter
A person who is related to you but not in your immediate family.
Eine Person, die mit Ihnen verwandt ist, aber nicht zu Ihrer unmittelbaren Familie gehört.
unmittelbarer Verwandter
Refers to the closest family members, such as a spouse, parent, child, or sibling.
Bezieht sich auf die engsten Familienmitglieder wie Ehepartner, Eltern, Kind oder Geschwister.
Blutsverwandter
A person related by birth, not by marriage.
Eine Person, die durch Geburt verwandt ist, nicht durch Heirat.
Similar to 'close relative', refers to immediate family.
alter Verwandter
A general term for an elderly relative.
Ein allgemeiner Begriff für einen älteren Verwandten.
Familienangehöriger
A more general term for someone in your family.
Ein allgemeinerer Begriff für jemanden in Ihrer Familie.
behinderter Verwandter
A relative with a physical or mental disability.
Ein Verwandter mit einer körperlichen oder geistigen Behinderung.
überlebender Verwandter
A relative who remains alive after others have died.
Ein Verwandter, der am Leben bleibt, nachdem andere gestorben sind.
junger Verwandter
A relative who is a child or young person.
Ein Verwandter, der ein Kind oder eine junge Person ist.
kranker Verwandter
A relative who is sick, often for a long period.
Ein Verwandter, der krank ist, oft für einen langen Zeitraum.
verstorbener Verwandter
A relative who has died.
Ein Verwandter, der gestorben ist.
weibliche Verwandte
A relative who is a woman or girl.
Eine Verwandte, die eine Frau oder ein Mädchen ist.
männlicher Verwandter
A relative who is a man or boy.
Ein Verwandter, der ein Mann oder ein Junge ist.
A relative who you have not seen or heard from for a very long time.
abhängiger Verwandter
A relative who depends on you for financial support.
Ein Verwandter, der von Ihnen finanziell abhängig ist.
A relative who is feeling sad because a family member has died.
hinterbliebener Verwandter
A relative whose family member has recently died.
Ein Verwandter, dessen Familienmitglied kürzlich gestorben ist.
armer Verwandter
Often used figuratively to mean something that is considered inferior to something else.
Wird oft bildlich verwendet, um etwas zu bezeichnen, das als minderwertig gegenüber etwas anderem angesehen wird.
Freunde und Verwandte
A common phrase referring to one's social circle of friends and family.
Eine gebräuchliche Redewendung, die sich auf den sozialen Kreis von Freunden und Familie bezieht.
Freunde oder Verwandte
Used when referring to either friends or family members.
Wird verwendet, wenn man sich auf Freunde oder Familienmitglieder bezieht.
ein angeheirateter Verwandter
A person related to you through marriage, not by blood (e.g., a brother-in-law).
Eine Person, die durch Heirat mit Ihnen verwandt ist, nicht durch Blut (z. B. ein Schwager).
Verwandte haben
Used to state whether you have a family or not.
Wird verwendet, um anzugeben, ob Sie eine Familie haben oder nicht.
sich um einen Verwandten kümmern
To provide for the needs of a relative.
Für die Bedürfnisse eines Verwandten sorgen.
einen Verwandten pflegen
To provide help and support to a relative.
Einem Verwandten Hilfe und Unterstützung leisten.
einen Verwandten besuchen
To go and spend time with a relative.
Gehen und Zeit mit einem Verwandten verbringen.
sich um einen Verwandten kümmern
To take responsibility for the well-being of a relative.
Die Verantwortung für das Wohlergehen eines Verwandten übernehmen.
einen Verwandten unterstützen
To provide emotional or financial help to a relative.
Einem Verwandten emotionale oder finanzielle Hilfe leisten.
bei einem Verwandten wohnen
To live with a relative temporarily.
Vorübergehend bei einem Verwandten leben.
einen Verwandten kontaktieren
To communicate with a relative, especially to give them information.
Mit einem Verwandten kommunizieren, insbesondere um ihm Informationen zu geben.
bei einem Verwandten leben
To share a home with a relative.
Ein Zuhause mit einem Verwandten teilen.
einen Verwandten informieren
To officially tell a relative something, especially bad news.
Einen Verwandten offiziell über etwas informieren, insbesondere über schlechte Nachrichten.
Verwandte verlieren
A way to say that your relatives have died.
Eine Art zu sagen, dass Ihre Verwandten gestorben sind.
einen Verwandten finden
To discover the location of a relative.
Den Aufenthaltsort eines Verwandten entdecken.
einen Verwandten aufspüren
To find a relative by searching for information.
Einen Verwandten durch die Suche nach Informationen finden.
einem Verwandten Unterstützung geben
A more formal way to say 'support a relative'.
Eine formellere Art, 'einen Verwandten unterstützen' zu sagen.