poorly disguised

Beispiele (10)

• His contempt for the new policy was poorly disguised.Seine Verachtung für die neue Politik war schlecht getarnt.
• Her disappointment at the result was a poorly disguised secret among her friends.Ihre Enttäuschung über das Ergebnis war ein schlecht getarntes Geheimnis unter ihren Freunden.
• The 'friendly advice' was just a poorly disguised threat.Der „freundliche Rat“ war nur eine schlecht getarnte Drohung.
• The article contained several poorly disguised attacks on the government.Der Artikel enthielt mehrere schlecht getarnte Angriffe auf die Regierung.
• He couldn't hide his annoyance, which was poorly disguised by a brief, tight-lipped smile.Er konnte seinen Ärger nicht verbergen, der durch ein kurzes, zusammengepresstes Lächeln nur schlecht getarnt wurde.
• The child's glee was poorly disguised as he tried to look serious.Die Freude des Kindes war schlecht getarnt, als es versuchte, ernst auszusehen.
• His backhanded compliment was a poorly disguised insult to her intelligence.Sein vergiftetes Kompliment war eine schlecht getarnte Beleidigung ihrer Intelligenz.
• Their 'efficiency drive' is a poorly disguised attempt to reduce staff numbers.Ihre „Effizienzkampagne“ ist ein schlecht getarnter Versuch, die Mitarbeiterzahl zu reduzieren.
• She tried to congratulate him, but her envy was poorly disguised.Sie versuchte, ihm zu gratulieren, aber ihr Neid war schlecht getarnt.
• The film was essentially poorly disguised propaganda for the regime.Der Film war im Wesentlichen schlecht getarnte Propaganda für das Regime.