disguise
gute Verkleidung
A well-made or convincing disguise.
Eine gut gemachte oder überzeugende Verkleidung.
kluge Verkleidung
An intelligent and effective disguise.
Eine intelligente und effektive Verkleidung.
dünne Tarnung
A disguise that is easy to see through.
Eine Verkleidung, die leicht zu durchschauen ist.
geschickt tarnen
To hide something in an intelligent way.
Etwas auf intelligente Weise verbergen.
listig tarnen
To hide something in a sly or deceitful way.
Etwas auf schlaue oder betrügerische Weise verbergen.
sich als jmd./etw. verkleiden
To change your appearance to look like someone or something else.
Sein Aussehen ändern, um wie jemand oder etwas anderes auszusehen.
ein Versuch, etw. zu verbergen
An effort made to hide something.
Eine Anstrengung, um etwas zu verbergen.
dünn getarnt
A feeling or intention that is not well hidden.
Ein Gefühl oder eine Absicht, die nicht gut verborgen ist.
stark getarnt
Wearing a very thorough or complex disguise.
Eine sehr gründliche oder komplexe Verkleidung tragend.
schlecht getarnt
Ineffectively hidden or concealed.
Ineffektiv versteckt oder verborgen.
etw. vor jmdm. verbergen
To hide something from someone.
Etwas vor jemandem verbergen.
eine Verkleidung tragen
To be dressed in a disguise.
In einer Verkleidung gekleidet sein.
eine Verkleidung durchschauen
To recognize someone despite their disguise.
die wahre Identität von jemandem trotz eines veränderten Aussehens erkennen
eine Verkleidung annehmen
To start using a disguise.
Anfangen, eine Verkleidung zu benutzen.
eine Verkleidung anlegen
To put on a disguise (more formal/literary).
Eine Verkleidung anziehen (formeller/literarischer).
versuchen zu verbergen
To make an effort to hide something.
Sich bemühen, etwas zu verbergen.
nicht verbergen können
Unable to hide a feeling or fact.
Unfähig, ein Gefühl oder eine Tatsache zu verbergen.