poorly drafted

Beispiele (10)

• The judge dismissed the case because the contract was so poorly drafted it was unenforceable.Der Richter wies den Fall ab, weil der Vertrag so schlecht formuliert war, dass er nicht durchsetzbar war.
• The new legislation was poorly drafted, leading to widespread confusion among the public.Die neue Gesetzgebung war schlecht formuliert, was zu weitreichender Verwirrung in der Öffentlichkeit führte.
• His email to the client was so poorly drafted that it caused a major misunderstanding.Seine E-Mail an den Kunden war so schlecht formuliert, dass sie zu einem großen Missverständnis führte.
• A poorly drafted proposal is unlikely to receive funding.Ein schlecht formulierter Vorschlag wird wahrscheinlich keine Finanzierung erhalten.
• The committee sent the document back because it was poorly drafted and full of errors.Der Ausschuss schickte das Dokument zurück, weil es schlecht formuliert und voller Fehler war.
• Because the will was so poorly drafted, the family spent years fighting in court.Weil das Testament so schlecht formuliert war, verbrachte die Familie Jahre mit Gerichtsstreitigkeiten.
• He complained that the instructions were poorly drafted and difficult to follow.Er beschwerte sich, dass die Anweisungen schlecht formuliert und schwer zu befolgen seien.
• A team of lawyers was hired to fix the poorly drafted contract.Ein Anwaltsteam wurde beauftragt, den schlecht formulierten Vertrag zu korrigieren.
• The professor returned the essay, noting it was poorly drafted and lacked evidence.Der Professor gab den Aufsatz zurück und bemerkte, dass er schlecht verfasst sei und keine Beweise enthalte.
• Many of the problems stemmed from a poorly drafted initial agreement.Viele der Probleme rührten von einer schlecht formulierten ursprünglichen Vereinbarung her.