popular consciousness

Beispiele (10)

• Hip-hop exploded into the popular consciousness with the rise of music television.Mit dem Aufkommen des Musikfernsehens drang Hip-Hop explosionsartig in das allgemeine Bewusstsein ein.
• The climate change debate has finally entered the popular consciousness.Die Debatte über den Klimawandel ist endlich im allgemeinen Bewusstsein angekommen.
• That iconic film character has been a fixture in the popular consciousness for over 50 years.Diese ikonische Filmfigur ist seit über 50 Jahren ein fester Bestandteil des allgemeinen Bewusstseins.
• The moon landing is an event forever etched in the popular consciousness of a generation.Die Mondlandung ist ein Ereignis, das sich für immer in das allgemeine Bewusstsein einer Generation eingeprägt hat.
• Sociologists study how media trends shape the popular consciousness.Soziologen untersuchen, wie Medientrends das allgemeine Bewusstsein formen.
• Many once-famous ideas have since faded from the popular consciousness.Viele einst berühmte Ideen sind inzwischen aus dem allgemeinen Bewusstsein verschwunden.
• The novel captured a feeling that was already present in the popular consciousness.Der Roman fing ein Gefühl ein, das bereits im allgemeinen Bewusstsein vorhanden war.
• It takes time for scientific breakthroughs to filter down into the popular consciousness.Es dauert seine Zeit, bis wissenschaftliche Durchbrüche in das allgemeine Bewusstsein durchsickern.
• The campaign aimed to raise the issue into the popular consciousness before the election.Die Kampagne zielte darauf ab, das Thema vor der Wahl ins allgemeine Bewusstsein zu rücken.
• Certain historical myths are deeply embedded in the nation's popular consciousness.Bestimmte historische Mythen sind tief im allgemeinen Bewusstsein der Nation verankert.