consciousness
volles Bewusstsein
Used to describe a complete state of being awake and aware.
Wird verwendet, um einen vollständigen Zustand des Wachseins und der Wahrnehmung zu beschreiben.
wachsendes Bewusstsein
An increasing level of awareness about a particular issue.
Ein zunehmendes Bewusstsein für ein bestimmtes Thema.
politisches Bewusstsein
Awareness of one's political identity and the power structures in society.
Bewusstsein der eigenen politischen Identität und der Machtstrukturen in der Gesellschaft.
öffentliches Bewusstsein
The awareness of a particular issue among the general population.
Das Bewusstsein für ein bestimmtes Thema in der Allgemeinbevölkerung.
kollektives Bewusstsein
Shared beliefs and attitudes that operate as a unifying force within a society.
Geteilte Überzeugungen und Einstellungen, die als einigende Kraft in einer Gesellschaft wirken.
menschliches Bewusstsein
The state of awareness unique to humans.
Der Zustand des Verstehens und Erkennens von etwas.
höheres Bewusstsein
Refers to a spiritual or expanded state of awareness.
ein Zustand spirituellen oder philosophischen Bewusstseins jenseits der gewöhnlichen Wahrnehmung
allgemeines Bewusstsein
The general awareness or thoughts of the public.
Das allgemeine Bewusstsein oder die Gedanken der Öffentlichkeit.
A state of mind that is different from the normal waking state.
schwarzes Bewusstsein
Awareness of one's identity as a Black person, often in a political or cultural context.
Bewusstsein der eigenen Identität als Schwarze Person, oft in einem politischen oder kulturellen Kontext.
Rassenbewusstsein
Awareness of one's own race and its social implications.
Bewusstsein der eigenen Rasse und ihrer sozialen Auswirkungen.
tierisches Bewusstsein
The state of awareness in non-human animals.
Der Bewusstseinszustand bei nicht-menschlichen Tieren.
ethnisches Bewusstsein
Awareness of belonging to a particular ethnic group.
Bewusstsein der Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe.
kosmisches Bewusstsein
A sense of awareness of the universe as a whole.
Bezieht sich auf ein universelles oder spirituelles Bewusstsein jenseits des individuellen Selbst.
göttliches Bewusstsein
Awareness related to a deity or a supreme spiritual reality.
Bewusstsein, das sich auf eine Gottheit oder eine höchste spirituelle Realität bezieht.
falsches Bewusstsein
In Marxist theory, a way of thinking that prevents a person from perceiving the true nature of their social or economic situation.
In der marxistischen Theorie eine Denkweise, die eine Person daran hindert, die wahre Natur ihrer sozialen oder wirtschaftlichen Situation wahrzunehmen.
ein Bewusstseinszustand
Refers to a particular condition of awareness (e.g., waking, sleeping, altered).
Bezieht sich auf einen bestimmten Zustand des Bewusstseins (z.B. wachend, schlafend, verändert).
eine Bewusstseinsebene
Refers to a particular degree or stage of awareness.
Bezieht sich auf einen bestimmten Grad oder eine bestimmte Stufe des Bewusstseins.
das Bewusstsein verlieren
To become unconscious; to faint.
Bewusstlos werden; in Ohnmacht fallen.
das Bewusstsein wiedererlangen
To wake up after being unconscious.
Nach Bewusstlosigkeit wieder aufwachen.
das Bewusstsein schärfen
To make people more aware of a particular subject or issue.
Die Menschen für ein bestimmtes Thema oder Problem sensibilisieren.
das Bewusstsein wiedererlangen
To wake up after being unconscious.
Nach Bewusstlosigkeit wieder aufwachen.
ein Bewusstsein entwickeln
To cultivate a greater level of awareness, often about a specific issue.
Ein höheres Bewusstseinsniveau entwickeln, oft in Bezug auf ein bestimmtes Thema.
Bewusstsein für
Indicates awareness of a specific thing or fact.
Zeigt das Bewusstsein für eine bestimmte Sache oder Tatsache an.
Bewusstsein über
Indicates general awareness surrounding a topic.
Zeigt ein allgemeines Bewusstsein für ein Thema an.