popular disillusionment

Beispiele (10)

• The election results reflected a growing popular disillusionment with the ruling party.Die Wahlergebnisse spiegelten eine wachsende allgemeine Ernüchterung über die Regierungspartei wider.
• Decades of austerity measures have led to widespread popular disillusionment.Jahrzehntelange Sparmaßnahmen haben zu einer weit verbreiteten allgemeinen Ernüchterung geführt.
• The scandal caused a wave of popular disillusionment with the entire political system.Der Skandal verursachte eine Welle der allgemeinen Ernüchterung über das gesamte politische System.
• Popular disillusionment can be a powerful force for social and political change.Allgemeine Ernüchterung kann eine starke Kraft für sozialen und politischen Wandel sein.
• Historians often cite the growing popular disillusionment as a key factor leading to the revolution.Historiker nennen die wachsende allgemeine Ernüchterung oft als einen Schlüsselfaktor, der zur Revolution führte.
• If the government fails to address these issues, it will face even greater popular disillusionment.Wenn die Regierung diese Probleme nicht angeht, wird sie mit noch größerer allgemeiner Ernüchterung konfrontiert sein.
• How can leaders rebuild trust and combat the rising tide of popular disillusionment?Wie können Führungskräfte Vertrauen wiederherstellen und die wachsende Flut der allgemeinen Ernüchterung bekämpfen?
• There is a clear trend of popular disillusionment with mainstream media outlets.Es gibt einen klaren Trend zur allgemeinen Ernüchterung gegenüber den Mainstream-Medien.
• Recent polls indicate a significant level of popular disillusionment regarding the peace process.Jüngste Umfragen deuten auf ein erhebliches Maß an allgemeiner Ernüchterung bezüglich des Friedensprozesses hin.
• The rise of protest movements is a clear symptom of deep-seated popular disillusionment.Der Aufstieg von Protestbewegungen ist ein klares Symptom für eine tief sitzende allgemeine Ernüchterung.