practiced eye

geübtes Auge

Häufigkeit: 5.52.1 pro Million Wörter

refers to the ability to notice details or make judgments quickly and accurately due to experience.

bezieht sich auf die Fähigkeit, aufgrund von Erfahrung Details schnell und genau zu bemerken oder Urteile zu fällen.

Kategorien:

Beispiele (10)

practiced eye = geübtes Auge (bezieht sich auf die Fähigkeit, aufgrund von Erfahrung Details schnell und genau zu bemerken oder Urteile zu fällen.)

To a practiced eye, the painting was clearly a fake.Für ein geübtes Auge war das Gemälde eindeutig eine Fälschung.
The editor's practiced eye quickly spotted the typos in the manuscript.Das geübte Auge des Redakteurs entdeckte schnell die Tippfehler im Manuskript.
A practiced eye could see that the diamond was of inferior quality.Ein geübtes Auge konnte sehen, dass der Diamant von minderwertiger Qualität war.
The detective scanned the room with a practiced eye, looking for clues.Der Detektiv scannt den Raum mit geübtem Blick nach Hinweisen ab.
With her practiced eye, the gardener knew exactly when to harvest the grapes.Mit ihrem geübten Auge wusste die Gärtnerin genau, wann sie die Trauben ernten musste.
The jeweler examined the antique watch with a practiced eye.Der Juwelier untersuchte die antike Uhr mit geübtem Auge.
Only a practiced eye would notice the subtle differences between the two models.Nur ein geübtes Auge würde die subtilen Unterschiede zwischen den beiden Modellen bemerken.
He looked at the blueprints with a practiced eye and found the flaw.Er betrachtete die Blaupausen mit geübtem Blick und fand den Fehler.
The scout watched the young player's movements with a practiced eye.Der Scout beobachtete die Bewegungen des jungen Spielers mit geübtem Auge.
To the practiced eye of a tailor, the suit was poorly cut.Für das geübte Auge eines Schneiders war der Anzug schlecht geschnitten.