present a difficulty

Beispiele (10)

• The steep terrain presents a difficulty for even the most experienced hikers.Das steile Gelände stellt selbst für die erfahrensten Wanderer eine Schwierigkeit dar.
• Integrating the legacy system with modern software presented a major difficulty for the engineers.Die Integration des Altsystems mit moderner Software stellte für die Ingenieure eine große Schwierigkeit dar.
• The lack of reliable data presents a significant difficulty in forecasting future trends.Der Mangel an verlässlichen Daten stellt eine erhebliche Schwierigkeit bei der Vorhersage zukünftiger Trends dar.
• This ethical dilemma presents a difficulty that philosophers have debated for centuries.Dieses ethische Dilemma stellt eine Schwierigkeit dar, über die Philosophen seit Jahrhunderten debattieren.
• Will the new customs procedures present any difficulties for our import business?Werden die neuen Zollverfahren für unser Importgeschäft Schwierigkeiten bereiten?
• Adapting the curriculum for online learning is presenting a difficulty for many schools.Die Anpassung des Lehrplans für das Online-Lernen stellt für viele Schulen eine Schwierigkeit dar.
• The language barrier could present a difficulty during international negotiations.Die Sprachbarriere könnte bei internationalen Verhandlungen eine Schwierigkeit darstellen.
• His refusal to compromise presented a difficulty that stalled the entire peace process.Seine Weigerung, Kompromisse einzugehen, stellte eine Schwierigkeit dar, die den gesamten Friedensprozess zum Erliegen brachte.
• The sheer volume of information to process presents a difficulty for the research team.Die schiere Menge an zu verarbeitenden Informationen stellt eine Schwierigkeit für das Forschungsteam dar.
• If the funding is not approved, it will present a serious difficulty for completing the project on time.Wenn die Finanzierung nicht genehmigt wird, wird dies eine ernsthafte Schwierigkeit für die rechtzeitige Fertigstellung des Projekts darstellen.