difficulty
große Schwierigkeit
A common way to say there is a lot of difficulty.
Eine gebräuchliche Art zu sagen, dass es viele Schwierigkeiten gibt.
ernsthafte Schwierigkeit
Indicates a difficulty that has potentially bad consequences.
Weist auf eine Schwierigkeit hin, die potenziell schlechte Folgen hat.
Hauptschwierigkeit
Used to describe an important and significant difficulty.
Wird verwendet, um eine wichtige und bedeutende Schwierigkeit zu beschreiben.
Used to describe a significant amount of difficulty.
enorme Schwierigkeit
Used to describe a very large amount of difficulty.
Wird verwendet, um eine sehr große Schwierigkeit zu beschreiben.
extreme Schwierigkeit
Used to describe the highest degree of difficulty.
Wird verwendet, um den höchsten Schwierigkeitsgrad zu beschreiben.
finanzielle Schwierigkeit
Difficulty related to managing money.
Schwierigkeit im Zusammenhang mit der Geldverwaltung.
schwere Schwierigkeit
Indicates a very intense and serious difficulty.
Weist auf eine sehr intensive und ernste Schwierigkeit hin.
technische Schwierigkeit
Difficulty related to machinery, equipment, or specific procedures.
Schwierigkeit im Zusammenhang mit Maschinen, Ausrüstung oder spezifischen Verfahren.
echte Schwierigkeit
Emphasizes that the difficulty is genuine and not minor.
Betont, dass die Schwierigkeit echt und nicht geringfügig ist.
wirtschaftliche Schwierigkeit
Difficulty related to the economy or finances.
Schwierigkeit im Zusammenhang mit der Wirtschaft oder den Finanzen.
praktische Schwierigkeit
Difficulty related to the actual doing or implementation of something.
Schwierigkeit im Zusammenhang mit der tatsächlichen Ausführung oder Umsetzung von etwas.
besondere Schwierigkeit
A specific, distinct type of difficulty.
Eine spezifische, eigenständige Art von Schwierigkeit.
Lernschwierigkeit
A condition that makes it difficult for someone to learn as quickly as others.
potenzielle Schwierigkeit
A difficulty that might happen in the future.
Eine Schwierigkeit, die in der Zukunft auftreten könnte.
spezielle Schwierigkeit
A difficulty that is unique to a certain situation or group.
Eine Schwierigkeit, die für eine bestimmte Situation oder Gruppe einzigartig ist.
emotionale Schwierigkeit
Difficulty in managing or expressing one's emotions.
Schwierigkeit, die eigenen Emotionen zu bewältigen oder auszudrücken.
zunehmende Schwierigkeit
Difficulty that is growing or becoming greater over time.
Schwierigkeit, die im Laufe der Zeit wächst oder größer wird.
Verhaltensschwierigkeit
Difficulty in controlling one's behavior. 'Behavioural' is BrE, 'behavioral' is AmE.
Schwierigkeit, das eigene Verhalten zu kontrollieren. 'Behavioural' ist BrE, 'behavioral' ist AmE.
ernste Schwierigkeit
Used to describe very serious and worrying difficulty.
Wird verwendet, um sehr ernste und besorgniserregende Schwierigkeiten zu beschreiben.
inhärente Schwierigkeit
A difficulty that is a natural and permanent part of something.
Beschreibt eine Herausforderung oder ein Hindernis, das ein natürlicher Teil einer Aufgabe oder eines Konzepts ist.
unüberwindbare Schwierigkeit
A difficulty that is impossible to overcome.
Eine Schwierigkeit, die unmöglich zu überwinden ist.
Schwierigkeit entsteht
Used when a difficulty or problem begins to happen.
Wird verwendet, wenn eine Schwierigkeit oder ein Problem zu entstehen beginnt.
die Schwierigkeit liegt (in etw)
Used to identify the main cause or source of a problem.
Wird verwendet, um die Hauptursache oder Quelle eines Problems zu identifizieren.
Schwierigkeitsgrad
Refers to how hard or easy something is.
Bezieht sich darauf, wie schwer oder einfach etwas ist.
Schwierigkeit bei (etwas tun)
Used after 'have' or 'experience' to specify the action that is difficult.
Wird nach 'haben' oder 'erfahren' verwendet, um die schwierige Handlung zu spezifizieren.
Schwierigkeit mit (etw)
Used after 'have' to specify the thing that is causing a problem.
Wird nach 'haben' verwendet, um die Sache zu spezifizieren, die ein Problem verursacht.
mit Schwierigkeit
Done in a way that is not easy; requiring a lot of effort.
Auf eine nicht einfache Weise getan; erfordert viel Anstrengung.
ohne Schwierigkeit
Done in a way that is easy; requiring little or no effort.
Auf eine einfache Weise getan; erfordert wenig oder keine Anstrengung.
die Schwierigkeit (etwas zu tun)
Used to connect the noun 'difficulty' to the action or thing that is difficult.
Wird verwendet, um das Substantiv 'Schwierigkeit' mit der schwierigen Handlung oder Sache zu verbinden.
in Schwierigkeiten
To be in a situation where you have problems, especially financial or physical (e.g., a swimmer in trouble).
In einer Situation sein, in der man Probleme hat, insbesondere finanzielle oder körperliche (z. B. ein Schwimmer in Not).
trotz der Schwierigkeit
Indicates that something happens even though there is a difficulty.
Gibt an, dass etwas geschieht, obwohl eine Schwierigkeit besteht.
Schwierigkeiten haben
A very common way to say that something is hard to do.
Eine sehr gebräuchliche Art zu sagen, dass etwas schwer zu tun ist.
Schwierigkeiten verursachen
To be the reason for a problem or difficulty.
Der Grund für ein Problem oder eine Schwierigkeit sein.
eine Schwierigkeit überwinden
To succeed in dealing with or controlling a difficulty.
Eine Schwierigkeit erfolgreich bewältigen oder kontrollieren.
sich einer Schwierigkeit stellen
To have to deal with a difficult situation.
Mit einer schwierigen Situation umgehen müssen.
mit Schwierigkeiten umgehen
To take action to solve a problem or difficulty.
Maßnahmen ergreifen, um ein Problem oder eine Schwierigkeit zu lösen.
Schwierigkeiten schaffen
To bring a problem or difficulty into existence.
Ein Problem oder eine Schwierigkeit entstehen lassen.
Schwierigkeiten erfahren
To have a particular problem or difficulty.
Ein bestimmtes Problem oder eine Schwierigkeit haben.
To deal successfully with a difficult situation.
Schwierigkeiten vermeiden
To prevent a difficulty from happening.
Verhindern, dass eine Schwierigkeit auftritt.
in Schwierigkeiten geraten
To start to experience problems.
anfangen, Probleme zu haben
eine Schwierigkeit darstellen
To be a source of a problem or difficulty.
Eine Quelle eines Problems oder einer Schwierigkeit sein.
eine Schwierigkeit lösen
To find the answer to a problem or difficulty.
Die Antwort auf ein Problem oder eine Schwierigkeit finden.
in Schwierigkeiten geraten
To start being in a situation with problems, especially financial ones.
Anfangen, sich in einer problematischen Situation zu befinden, insbesondere in finanzieller Hinsicht.
eine Schwierigkeit lösen
To find a satisfactory solution to a difficulty.
Eine zufriedenstellende Lösung für eine Schwierigkeit finden.
auf Schwierigkeiten stoßen
To unexpectedly face or meet with difficulty.
Unerwartet auf eine Schwierigkeit stoßen oder damit konfrontiert werden.
Schwierigkeiten machen
To create unnecessary problems, often deliberately.
Unnötige Probleme schaffen, oft absichtlich.
die Schwierigkeit erhöhen
To make something harder or more challenging.
Etwas schwerer oder anspruchsvoller machen.
eine Schwierigkeit darstellen
To present a problem or difficulty (more formal).
ein Problem oder Hindernis schaffen
eine Schwierigkeit melden
To officially tell someone about a problem or difficulty.
Jemanden offiziell über ein Problem oder eine Schwierigkeit informieren.
eine Schwierigkeit veranschaulichen
To show an example of a difficulty.
Ein Beispiel für eine Schwierigkeit zeigen.
mit Schwierigkeiten behaftet sein
To be full of problems and difficulties.
Voller Probleme und Schwierigkeiten sein.
eine Schwierigkeit überwinden
To overcome a difficulty (more formal/literary).
Eine Schwierigkeit überwinden (formeller/literarischer).