preserve semblance

Beispiele (10)

• Despite the internal turmoil, the government tried to preserve a semblance of stability.Trotz der internen Turbulenzen versuchte die Regierung, einen Anschein von Stabilität zu wahren.
• She struggled to preserve a semblance of normality after the tragic event.Sie kämpfte darum, einen Anschein von Normalität nach dem tragischen Ereignis zu bewahren.
• Even as the company faced bankruptcy, they managed to preserve a semblance of professionalism.Selbst als das Unternehmen vor dem Bankrott stand, gelang es ihnen, einen Anschein von Professionalität zu wahren.
• The teacher worked hard to preserve some semblance of order in the chaotic classroom.Der Lehrer arbeitete hart daran, einen gewissen Anschein von Ordnung im chaotischen Klassenzimmer zu erhalten.
• To avoid alarming the public, officials had to preserve a semblance of calm.Um die Öffentlichkeit nicht zu beunruhigen, mussten die Beamten einen Anschein von Ruhe bewahren.
• He tried to preserve a semblance of dignity despite the embarrassing situation.Er versuchte, trotz der peinlichen Situation einen Anschein von Würde zu wahren.
• Throughout the long night, the doctors fought to preserve a semblance of hope for the patient's family.Die ganze lange Nacht hindurch kämpften die Ärzte darum, der Familie des Patienten einen Anschein von Hoffnung zu erhalten.
• In an attempt to maintain morale, the captain sought to preserve a semblance of routine for the crew.Um die Moral aufrechtzuerhalten, versuchte der Kapitän, für die Besatzung einen Anschein von Routine zu bewahren.
• The old house, though crumbling, still managed to preserve a semblance of its former grandeur.Das alte Haus, obwohl zerfallend, schaffte es immer noch, einen Anschein seiner früheren Pracht zu bewahren.
• It's crucial to preserve a semblance of justice in the legal proceedings.Es ist entscheidend, einen Anschein von Gerechtigkeit in den Gerichtsverfahren zu wahren.