press on regardless

trotzdem weitermachen

Häufigkeit: 5.02.8 pro Million Wörter

to continue despite difficulties or opposition

trotz Schwierigkeiten oder Widerstand weitermachen

Kategorien:

Beispiele (10)

press on regardless = trotzdem weitermachen (trotz Schwierigkeiten oder Widerstand weitermachen)

  • The weather was dreadful, but we pressed on regardless.Das Wetter war schrecklich, aber wir machten trotzdem weiter.
  • Despite the financial setbacks, the startup decided to press on regardless with its innovative product.Trotz der finanziellen Rückschläge beschloss das Startup, trotzdem mit seinem innovativen Produkt fortzufahren.
  • Even when faced with strong opposition, the activist group chose to press on regardless with their protest.Selbst als sie auf starken Widerstand stießen, entschied sich die Aktivistengruppe, trotzdem mit ihrem Protest fortzufahren.
  • He was physically exhausted, but he knew he had to press on regardless to complete the marathon.Er war körperlich erschöpft, wusste aber, dass er trotzdem weitermachen musste, um den Marathon zu beenden.
  • They encountered numerous technical glitches, yet they pressed on regardless to meet the project deadline.Sie stießen auf zahlreiche technische Probleme, doch sie machten trotzdem weiter, um den Projekttermin einzuhalten.
  • No matter how discouraging the results, a true scientist must press on regardless in the pursuit of truth.Egal wie entmutigend die Ergebnisse sind, ein wahrer Wissenschaftler muss trotzdem in der Suche nach der Wahrheit fortfahren.
  • Having lost their key sponsor, the theatre company still managed to press on regardless and stage their play.Nachdem sie ihren Hauptsponsor verloren hatte, schaffte es die Theatergruppe dennoch, trotzdem weiterzumachen und ihr Stück aufzuführen.
  • The CEO vowed to press on regardless and find a solution, even as the company faced bankruptcy.Der CEO schwor, trotzdem weiterzumachen und eine Lösung zu finden, selbst als das Unternehmen vor dem Bankrott stand.
  • She felt deeply hurt by the unfair criticism, but her resilience allowed her to press on regardless.Sie fühlte sich durch die unfaire Kritik tief verletzt, aber ihre Widerstandsfähigkeit erlaubte es ihr, trotzdem weiterzumachen.
  • We must press on regardless of the unforeseen challenges that may arise during the mission.Wir müssen trotzdem weitermachen, ungeachtet der unvorhergesehenen Herausforderungen, die während der Mission auftreten können.