private sphere

privater Bereich

Häufigkeit: 7.58.8 pro Million Wörter

the part of a person's life that is not connected with their work or public role

der Teil des Lebens einer Person, der nicht mit ihrer Arbeit oder öffentlichen Rolle verbunden ist

sphereADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

private

Beispiele (10)

private sphere = privater Bereich (der Teil des Lebens einer Person, der nicht mit ihrer Arbeit oder öffentlichen Rolle verbunden ist)

  • Everyone has a right to their private sphere, free from unwarranted intrusion.Jeder hat ein Recht auf seine private Sphäre, frei von unberechtigter Einmischung.
  • The internet has increasingly blurred the lines between the public and private sphere.Das Internet hat die Grenzen zwischen der öffentlichen und der privaten Sphäre zunehmend verwischt.
  • Decisions made within the private sphere should generally not be subject to public scrutiny.Entscheidungen, die in der privaten Sphäre getroffen werden, sollten im Allgemeinen nicht der öffentlichen Kontrolle unterliegen.
  • His personal life remained largely within the private sphere, despite his prominent public role.Sein Privatleben blieb trotz seiner prominenten öffentlichen Rolle weitgehend in der privaten Sphäre.
  • The government should not interfere with matters belonging to the private sphere of its citizens.Die Regierung sollte sich nicht in Angelegenheiten einmischen, die zur privaten Sphäre ihrer Bürger gehören.
  • Maintaining a healthy private sphere is crucial for mental well-being and personal autonomy.Die Aufrechterhaltung einer gesunden privaten Sphäre ist entscheidend für das geistige Wohlbefinden und die persönliche Autonomie.
  • Many cultural norms dictate what is considered acceptable behavior within the private sphere.Viele kulturelle Normen bestimmen, was in der privaten Sphäre als akzeptables Verhalten gilt.
  • She carefully guarded her private sphere from intrusive media attention.Sie schützte ihre private Sphäre sorgfältig vor aufdringlicher Medienaufmerksamkeit.
  • The concept of the private sphere has evolved significantly throughout history, influenced by societal changes.Das Konzept der privaten Sphäre hat sich im Laufe der Geschichte, beeinflusst durch gesellschaftliche Veränderungen, erheblich entwickelt.
  • Finding a balance between professional obligations and one's private sphere can be challenging in modern life.Ein Gleichgewicht zwischen beruflichen Verpflichtungen und der eigenen privaten Sphäre zu finden, kann im modernen Leben eine Herausforderung sein.