procedural irregularity

Beispiele (20)

• The judge dismissed the case due to a significant procedural irregularity.Der Richter wies den Fall aufgrund einer erheblichen Verfahrensunregelmäßigkeit ab.
• The court overturned the verdict due to a significant procedural irregularity during the trial.Das Gericht hob das Urteil aufgrund eines erheblichen Verfahrensfehlers (einer prozeduralen Unregelmäßigkeit) während des Prozesses auf.
• Any procedural irregularity could compromise the fairness of the trial.
• An internal audit revealed a minor procedural irregularity in the accounting department.Jede Verfahrensunregelmäßigkeit könnte die Fairness des Prozesses beeinträchtigen.
• The audit uncovered a series of procedural irregularities in the department.Eine interne Revision ergab eine geringfügige prozedurale Unregelmäßigkeit in der Buchhaltungsabteilung.
• The election was contested after claims of a procedural irregularity at the polling station.
• Lawyers argued that a procedural irregularity had invalidated the entire process.Die Prüfung deckte eine Reihe von Verfahrensunregelmäßigkeiten in der Abteilung auf.
• We must ensure that no procedural irregularity occurs during the decision-making process.Die Wahl wurde nach Behauptungen über eine prozedurale Unregelmäßigkeit im Wahllokal angefochten.
• We must ensure there is no procedural irregularity in handling sensitive data.
• The lawyer argued that the procedural irregularity was enough to invalidate the entire contract.Anwälte argumentierten, dass eine Verfahrensunregelmäßigkeit den gesamten Prozess ungültig gemacht habe.
• Minor procedural irregularities were noted but did not affect the outcome.Wir müssen sicherstellen, dass während des Entscheidungsprozesses keine prozedurale Unregelmäßigkeit auftritt.
• Officials are investigating a possible procedural irregularity regarding the awarding of the tender.
• The company was fined for a serious procedural irregularity during the acquisition.Wir müssen sicherstellen, dass es keine Verfahrensunregelmäßigkeiten bei der Handhabung sensibler Daten gibt.
• A procedural irregularity in the filing of the documents led to a delay in the hearing.Der Anwalt argumentierte, dass die prozedurale Unregelmäßigkeit ausreiche, um den gesamten Vertrag für ungültig zu erklären.
• Detecting procedural irregularities early can prevent larger problems.
• The board of directors met to discuss a serious procedural irregularity found in the report.Geringfügige Verfahrensunregelmäßigkeiten wurden festgestellt, beeinflussten das Ergebnis jedoch nicht.
• Critics pointed to a glaring procedural irregularity in the committee's decision.Beamte untersuchen eine mögliche prozedurale Unregelmäßigkeit bei der Vergabe der Ausschreibung.
• The athlete's disqualification was later rescinded because of a procedural irregularity.
• His appeal was based on a previously overlooked procedural irregularity.Das Unternehmen wurde wegen einer schwerwiegenden Verfahrensunregelmäßigkeit während der Akquisition mit einer Geldstrafe belegt.
• Any procedural irregularity, no matter how small, could compromise the integrity of the study.Eine prozedurale Unregelmäßigkeit bei der Einreichung der Unterlagen führte zu einer Verzögerung der Anhörung.