irregularity
finanzielle Unregelmäßigkeit
An irregularity involving money, finances, or financial transactions.
Eine Unregelmäßigkeit im Zusammenhang mit Geld, Finanzen oder Finanztransaktionen.
schwerwiegende Unregelmäßigkeit
Refers to a significant or major breach of rules or standards.
Bezieht sich auf einen erheblichen oder schwerwiegenden Verstoß gegen Regeln oder Standards.
Wahlunregelmäßigkeit
An irregularity related to the process of an election.
Eine Unregelmäßigkeit im Zusammenhang mit dem Ablauf einer Wahl.
weit verbreitete Unregelmäßigkeit
Indicates that irregularities are happening in many places or among many people.
Deutet darauf hin, dass Unregelmäßigkeiten an vielen Orten oder bei vielen Menschen auftreten.
Unregelmäßigkeit bei der Abstimmung
An irregularity specifically related to the act of casting or counting votes.
Eine Unregelmäßigkeit, die sich speziell auf den Akt der Stimmabgabe oder -zählung bezieht.
Unregelmäßigkeit bei Wahlen
Similar to 'election irregularity', referring to the voting system or process.
Ähnlich wie 'Wahlunregelmäßigkeit', bezieht sich auf das Wahlsystem oder den Prozess.
geringfügige Unregelmäßigkeit
Verfahrensunregelmäßigkeit
A failure to follow the correct or established official procedure.
Etwas in einem Prozess, das nicht normal oder nicht regelkonform ist.
leichte Unregelmäßigkeit
An irregularity related to financial records or accounting practices.
Unregelmäßigkeit tritt auf
Used to state that an irregularity has happened or taken place.
Wird verwendet, um anzugeben, dass eine Unregelmäßigkeit stattgefunden hat.
Unregelmäßigkeit in
Specifies the area or context where the irregularity is found, e.g., in the accounts, in the procedure.
Gibt den Bereich oder Kontext an, in dem die Unregelmäßigkeit gefunden wird, z. B. in den Konten, im Verfahren.
eine Unregelmäßigkeit untersuchen
To formally examine the facts of a situation to discover the truth about an irregularity.
Die Fakten einer Situation förmlich prüfen, um die Wahrheit über eine Unregelmäßigkeit herauszufinden.
eine Unregelmäßigkeit aufdecken
eine Unregelmäßigkeit melden
eine Unregelmäßigkeit feststellen