prove embarrassing

sich als peinlich erweisen

Häufigkeit: 6.58.2 pro Million Wörter

to turn out to be embarrassing

sich als peinlich herausstellen

Kategorien:

Beispiele (10)

prove embarrassing = sich als peinlich erweisen (sich als peinlich herausstellen)

  • The politician's old tweets proved embarrassing during the campaign.Die alten Tweets des Politikers erwiesen sich während des Wahlkampfs als peinlich.
  • Leaking the internal memo could prove very embarrassing for the company.Das Durchsickern des internen Memos könnte sich für das Unternehmen als sehr peinlich erweisen.
  • His lack of preparation has proved embarrassing in front of the board members.Sein Mangel an Vorbereitung hat sich vor den Vorstandsmitgliedern als peinlich erwiesen.
  • Forgetting my lines on stage proved more embarrassing than I could have ever imagined.Meinen Text auf der Bühne zu vergessen, erwies sich als peinlicher, als ich es mir je hätte vorstellen können.
  • The decision to invest in that startup proved embarrassing when it went bankrupt a month later.Die Entscheidung, in dieses Startup zu investieren, erwies sich als peinlich, als es einen Monat später bankrottging.
  • The study's flawed methodology ultimately proved embarrassing for the research institute.Die fehlerhafte Methodik der Studie erwies sich letztendlich als peinlich für das Forschungsinstitut.
  • What he thought was a harmless joke proved embarrassing when no one laughed.Was er für einen harmlosen Witz hielt, erwies sich als peinlich, als niemand lachte.
  • The emerging details of the scandal proved increasingly embarrassing for the government.Die aufkommenden Details des Skandals erwiesen sich als zunehmend peinlich für die Regierung.
  • The team's performance in the final match proved embarrassing for their fans.Die Leistung des Teams im Endspiel erwies sich für ihre Fans als peinlich.
  • His attempt to impress everyone with his dance moves proved deeply embarrassing.Sein Versuch, alle mit seinen Tanzbewegungen zu beeindrucken, erwies sich als zutiefst peinlich.