prove inaccessible

sich als unzugänglich erweisen

Häufigkeit: 6.54.1 pro Million Wörter

To be shown to be difficult or impossible to reach or access after trying.

Nach einem Versuch zeigen, dass etwas schwer oder unmöglich zu erreichen ist.

Kategorien:

Beispiele (10)

prove inaccessible = sich als unzugänglich erweisen (Nach einem Versuch zeigen, dass etwas schwer oder unmöglich zu erreichen ist.)

  • The mouth of the river proved inaccessible.Die Flussmündung erwies sich als unzugänglich.
  • Despite their efforts, the ancient ruins proved inaccessible to the archaeologists.Trotz ihrer Bemühungen erwiesen sich die antiken Ruinen für die Archäologen als unzugänglich.
  • The remote mountain peak proved inaccessible during the harsh winter.Der abgelegene Berggipfel erwies sich im strengen Winter als unzugänglich.
  • Initial attempts to contact the reclusive artist proved inaccessible.Erste Versuche, den zurückgezogen lebenden Künstler zu kontaktieren, erwiesen sich als erfolglos.
  • Without the proper equipment, reaching the cave system proved inaccessible.Ohne die richtige Ausrüstung erwies sich das Erreichen des Höhlensystems als unzugänglich.
  • The secret passage proved inaccessible due to a rockfall.Der Geheimgang erwies sich aufgrund eines Steinschlags als unzugänglich.
  • His personal feelings proved inaccessible to his closest friends.Seine persönlichen Gefühle erwiesen sich selbst seinen engsten Freunden gegenüber als unzugänglich.
  • The data proved inaccessible after the system crash.Die Daten erwiesen sich nach dem Systemabsturz als unzugänglich.
  • Many historical documents have proven inaccessible to modern researchers.Viele historische Dokumente haben sich für moderne Forscher als unzugänglich erwiesen.
  • The hidden treasure chest proved inaccessible without the correct key.Die verborgene Schatztruhe erwies sich ohne den richtigen Schlüssel als unzugänglich.