inaccessible
völlig unzugänglich
Emphasizes that something is entirely impossible to reach or access.
Betont, dass etwas gänzlich unmöglich zu erreichen oder zugänglich ist.
total unzugänglich
Emphasizes that something is entirely impossible to reach or access.
Betont, dass etwas gänzlich unmöglich zu erreichen oder zugänglich ist.
fast unzugänglich
Indicates that something is very nearly impossible to reach or access.
Zeigt an, dass etwas beinahe unmöglich zu erreichen oder zugänglich ist.
praktisch unzugänglich
Indicates that something is very nearly impossible to reach or access.
Zeigt an, dass etwas beinahe unmöglich zu erreichen oder zugänglich ist.
relativ unzugänglich
Indicates that something is inaccessible in comparison to other things.
Zeigt an, dass etwas im Vergleich zu anderen Dingen unzugänglich ist.
weitgehend unzugänglich
Indicates that something is mostly, but not entirely, inaccessible.
Zeigt an, dass etwas größtenteils, aber nicht vollständig, unzugänglich ist.
ansonsten unzugänglich
Indicates that something is inaccessible except for a specific way or circumstance.
Zeigt an, dass etwas unzugänglich ist, außer auf eine bestimmte Weise oder unter bestimmten Umständen.
unzugänglich sein
To describe a state of being difficult or impossible to reach or access.
Einen Zustand beschreiben, in dem etwas schwer oder unmöglich zu erreichen oder zugänglich ist.
etw. unzugänglich machen
To cause something to become difficult or impossible to reach or access.
Verursachen, dass etwas schwer oder unmöglich zu erreichen wird.
unzugänglich scheinen
To appear to be difficult or impossible to reach or access.
Den Anschein haben, schwer oder unmöglich erreichbar zu sein.
unzugänglich werden
To change to a state of being difficult or impossible to reach or access.
In einen Zustand übergehen, in dem etwas schwer oder unmöglich zu erreichen ist.
sich als unzugänglich erweisen
To be shown to be difficult or impossible to reach or access after trying.
Nach einem Versuch zeigen, dass etwas schwer oder unmöglich zu erreichen ist.
unzugänglich bleiben
To continue to be in a state of being difficult or impossible to reach or access.
Weiterhin in einem Zustand verbleiben, in dem etwas schwer oder unmöglich zu erreichen ist.
etw. unzugänglich machen
To cause something to become difficult or impossible to reach or access (more formal).
Verursachen, dass etwas schwer oder unmöglich zu erreichen wird (formeller).
unzugänglich für
Used to specify the person or group who cannot gain access (e.g., to the public, to wheelchair users).
Wird verwendet, um die Person oder Gruppe anzugeben, die keinen Zugang hat (z. B. für die Öffentlichkeit, für Rollstuhlfahrer).
unzugänglich durch/mit
Used to specify the means or method by which access is not possible (e.g., by road, by sea).
Wird verwendet, um das Mittel oder die Methode anzugeben, mit der der Zugang nicht möglich ist (z. B. auf der Straße, auf dem Seeweg).