prove powerless

Beispiele (10)

• The local authorities proved powerless to stop the spread of the virus.Die örtlichen Behörden erwiesen sich als machtlos, die Ausbreitung des Virus zu stoppen.
• Despite their best efforts, the new laws proved powerless against the rise in crime.Trotz ihrer Bemühungen erwiesen sich die neuen Gesetze als machtlos gegen den Anstieg der Kriminalität.
• Even the most advanced security systems proved powerless to prevent the hack.Selbst die fortschrittlichsten Sicherheitssysteme erwiesen sich als machtlos, den Hack zu verhindern.
• The peace treaty proved powerless in the face of renewed aggression.Der Friedensvertrag erwies sich angesichts erneuter Aggressionen als machtlos.
• Traditional medicines often prove powerless against this specific strain of bacteria.Traditionelle Medikamente erweisen sich oft als machtlos gegen diesen speziellen Bakterienstamm.
• The king's commands proved powerless as his soldiers began to desert him.Die Befehle des Königs erwiesen sich als wirkungslos, als seine Soldaten zu desertieren begannen.
• International sanctions have proven powerless to change the regime's behavior.Internationale Sanktionen haben sich als machtlos erwiesen, das Verhalten des Regimes zu ändern.
• Her charms proved powerless on the stern judge.Ihr Charme erwies sich bei dem strengen Richter als wirkungslos.
• The small army proved powerless against the overwhelming force of the invaders.Die kleine Armee erwies sich gegen die überwältigende Macht der Invasoren als machtlos.
• Science proved powerless to explain the mysterious phenomenon.Die Wissenschaft erwies sich als unfähig, das mysteriöse Phänomen zu erklären.