provoke into
provozieren zu
Häufigkeit: 6.99.8 pro Million Wörter
to cause someone to do something (often negative) by making them angry
jemanden dazu bringen, etwas zu tun (oft negativ), indem man ihn wütend macht
Kategorien:
Beispiele (10)
provoke into = provozieren zu (jemanden dazu bringen, etwas zu tun (oft negativ), indem man ihn wütend macht)
- She had been trying to provoke her sister into an argument.Sie hatte versucht, ihre Schwester zu einem Streit zu provozieren.
- His rude remarks were intended to provoke her into a verbal attack.Seine unhöflichen Bemerkungen sollten sie zu einem verbalen Angriff provozieren.
- Don't let them provoke you into saying something you'll regret.Lass dich nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was du bereuen wirst.
- The controversial statement could provoke the public into taking to the streets.Die kontroverse Aussage könnte die Öffentlichkeit dazu provozieren, auf die Straße zu gehen.
- He was careful not to provoke the dog into barking furiously.Er war vorsichtig, den Hund nicht dazu zu provozieren, wütend zu bellen.
- Are you trying to provoke me into losing my patience?Versuchen Sie, mich dazu zu provozieren, meine Geduld zu verlieren?
- The constant criticism eventually provoked him into resigning from his position.Die ständige Kritik provozierte ihn schließlich zum Rücktritt von seiner Position.
- Despite the teasing, she refused to be provoked into an emotional outburst.Trotz der Hänseleien weigerte sie sich, zu einem emotionalen Ausbruch provoziert zu werden.
- Their actions were clearly designed to provoke the opposing team into committing fouls.Ihre Handlungen waren eindeutig darauf ausgelegt, das gegnerische Team zu Fouls zu provozieren.
- The company's unfair policies might provoke employees into organizing a strike.Die unfairen Unternehmensrichtlinien könnten Mitarbeiter dazu provozieren, einen Streik zu organisieren.