provoke

absichtlich provozieren

to intentionally cause a reaction or emotion

absichtlich eine Reaktion oder Emotion hervorrufen

sofort provozieren

to instantly cause a reaction

sofort eine Reaktion hervorrufen

to unavoidably cause a reaction

schließlich provozieren

to cause a reaction in the end, after some time

am Ende, nach einiger Zeit, eine Reaktion hervorrufen

schließlich provozieren

to cause a reaction in the end, after some time

am Ende, nach einiger Zeit, eine Reaktion hervorrufen

leicht zu provozieren

describes someone who quickly becomes angry or annoyed

beschreibt jemanden, der schnell wütend oder verärgert wird

versuchen zu provozieren

to make an attempt to cause a reaction

einen Versuch machen, eine Reaktion hervorzurufen

wahrscheinlich provozieren

to have a high probability of causing a reaction

eine hohe Wahrscheinlichkeit haben, eine Reaktion hervorzurufen

beabsichtigen zu provozieren

to have the aim of causing a reaction

das Ziel haben, eine Reaktion hervorzurufen

darauf ausgelegt sein zu provozieren

to be created with the specific purpose of causing a reaction

mit dem speziellen Zweck geschaffen sein, eine Reaktion hervorzurufen

provozieren zu

to cause someone to do something (often negative) by making them angry

jemanden dazu bringen, etwas zu tun (oft negativ), indem man ihn wütend macht

provozieren zu

to cause someone to have a strong feeling, such as anger

jemanden dazu bringen, ein starkes Gefühl wie Wut zu haben