public backlash

Beispiele (10)

• The company's controversial new logo sparked a huge public backlash on social media.Das umstrittene neue Logo des Unternehmens löste eine gewaltige öffentliche Gegenreaktion in den sozialen Medien aus.
• The government is facing a severe public backlash over its decision to cut funding for education.Die Regierung sieht sich wegen ihrer Entscheidung, die Bildungsausgaben zu kürzen, einer heftigen öffentlichen Gegenreaktion ausgesetzt.
• Any attempt to change the traditional recipe is likely to provoke a public backlash from loyal customers.Jeder Versuch, das traditionelle Rezept zu ändern, wird wahrscheinlich eine öffentliche Gegenreaktion von treuen Kunden hervorrufen.
• The celebrity's insensitive remarks led to an immediate and widespread public backlash.Die unsensiblen Äußerungen des Prominenten führten zu einer sofortigen und weitreichenden öffentlichen Gegenreaktion.
• Fearing a public backlash, the developers quickly withdrew their proposal for the new building.Aus Angst vor einer öffentlichen Gegenreaktion zogen die Entwickler ihren Vorschlag für das neue Gebäude schnell zurück.
• There was an inevitable public backlash when the beloved character was killed off in the TV show.Es gab eine unvermeidliche öffentliche Gegenreaktion, als die beliebte Figur in der Fernsehserie getötet wurde.
• The new privacy policy created a significant public backlash, forcing the tech giant to reconsider.Die neue Datenschutzrichtlinie verursachte eine erhebliche öffentliche Gegenreaktion, die den Technologieriesen zum Umdenken zwang.
• Analysts are trying to measure the economic impact of the public backlash against the brand.Analysten versuchen, die wirtschaftlichen Auswirkungen der öffentlichen Gegenreaktion gegen die Marke zu messen.
• Despite the potential for a public backlash, the council voted in favor of the unpopular measure.Trotz des Potenzials für eine öffentliche Gegenreaktion stimmte der Rat für die unpopuläre Maßnahme.
• The scandal resulted in a sustained public backlash that tarnished the politician's career.Der Skandal führte zu einer anhaltenden öffentlichen Gegenreaktion, die die Karriere des Politikers beschädigte.