public enemy

Beispiele (10)

• The notorious gangster was declared public enemy number one by the FBI in the 1930s.Der berüchtigte Gangster wurde in den 1930er Jahren vom FBI zum Staatsfeind Nummer eins erklärt.
• After the controversial decision, the CEO became the new public enemy for thousands of laid-off workers.Nach der umstrittenen Entscheidung wurde der CEO für Tausende von entlassenen Arbeitern zum neuen Staatsfeind.
• In the movie, the main villain is portrayed as a cunning and ruthless public enemy.Im Film wird der Hauptbösewicht als listiger und rücksichtsloser Staatsfeind dargestellt.
• He never intended to become a public enemy, but his outspoken views made him a target for criticism.Er beabsichtigte nie, ein Staatsfeind zu werden, aber seine offenen Ansichten machten ihn zur Zielscheibe der Kritik.
• The media has a tendency to create a public enemy out of anyone who challenges the status quo.Die Medien neigen dazu, jeden, der den Status quo in Frage stellt, zu einem Staatsfeind zu machen.
• Due to his role in the corruption scandal, the once-beloved mayor is now considered a public enemy.Aufgrund seiner Rolle im Korruptionsskandal gilt der einst beliebte Bürgermeister nun als Staatsfeind.
• The government launched a massive manhunt for the escaped prisoner, labeling him a dangerous public enemy.Die Regierung startete eine massive Fahndung nach dem entflohenen Häftling und stempelte ihn als gefährlichen Staatsfeind ab.
• For many environmental activists, the corporation is public enemy number one because of its pollution record.Für viele Umweltaktivisten ist das Unternehmen aufgrund seiner Umweltverschmutzung der Staatsfeind Nummer eins.
• The player who scored the winning goal against the home team was treated like a public enemy by the local fans.Der Spieler, der das Siegtor gegen die Heimmannschaft erzielte, wurde von den lokalen Fans wie ein Staatsfeind behandelt.
• Once praised as a hero, he had become a public enemy by the end of his tumultuous career.Einst als Held gefeiert, war er am Ende seiner turbulenten Karriere zu einem Staatsfeind geworden.