enemy
gemeinsamer Feind
An enemy shared by two or more people or groups, often causing them to unite.
Ein Feind, den zwei oder mehr Personen oder Gruppen teilen, was sie oft dazu bringt, sich zu vereinen.
natürlicher Feind
An enemy that one is expected to have, due to inherent opposition or conflict.
Ein Feind, den man aufgrund inhärenter Opposition oder Konflikte erwartet.
mächtiger Feind
An enemy with great power and influence.
Ein Feind mit großer Macht und großem Einfluss.
gefährlicher Feind
An enemy that poses a significant threat.
Ein Feind, der eine erhebliche Bedrohung darstellt.
schlimmster Feind
The most harmful or difficult enemy.
Der schädlichste oder schwierigste Feind.
The most important or challenging enemy.
alter Feind
An enemy that one has had for a long time.
Ein Feind, den man schon lange hat.
The main or primary enemy.
wahrer Feind
The true or actual enemy, as opposed to a perceived one.
Der wahre oder tatsächliche Feind, im Gegensatz zu einem wahrgenommenen.
wahrer Feind
The genuine enemy, not someone or something else mistakenly identified as such.
Der echte Feind, nicht jemand oder etwas anderes, das fälschlicherweise als solcher identifiziert wurde.
Todfeind
An enemy who is determined to fight you to the death.
Ein Feind, der entschlossen ist, dich bis zum Tod zu bekämpfen.
tödlicher Feind
An enemy who wants to kill you or cause serious harm.
Ein Feind, der dich töten oder ernsthaften Schaden zufügen will.
erbitterter Feind
Used to describe an enemy one hates deeply and for a long time.
Wird verwendet, um einen Feind zu beschreiben, den man zutiefst und lange hasst.
potenzieller Feind
Someone or something that could become an enemy in the future.
Jemand oder etwas, das in Zukunft zum Feind werden könnte.
Erzfeind
Someone who has promised or is determined to be your enemy forever.
Eine Person oder Gruppe, die ein unversöhnlicher Gegner ist.
externer Feind
An enemy from outside a country, group, or system.
Ein Feind von außerhalb eines Landes, einer Gruppe oder eines Systems.
unsichtbarer Feind
An enemy that cannot be seen, such as a disease or a hidden threat.
Ein Feind, der nicht gesehen werden kann, wie eine Krankheit oder eine versteckte Bedrohung.
großer Feind
A very important or significant enemy.
Ein sehr wichtiger oder bedeutender Feind.
traditioneller Feind
An enemy recognized as such through long-standing tradition or history.
Ein Feind, der durch langjährige Tradition oder Geschichte als solcher anerkannt ist.
unsichtbarer Feind
An enemy that is not seen or noticed.
ein Feind, der unentdeckt operiert
Hauptfeind
The foremost or most important enemy.
Der vorderste oder wichtigste Feind.
wahrgenommener Feind
Someone or something that is thought to be an enemy, whether or not they actually are.
Eine Person oder Gruppe, die als feindselig oder antagonistisch angesehen wird.
furchterregender Feind
An enemy that inspires fear or respect through being impressively large, powerful, or capable.
Ein Feind, der durch seine beeindruckende Größe, Macht oder Fähigkeit Furcht oder Respekt einflößt.
unversöhnlicher Feind
An enemy who can never be appeased or stopped.
beschreibt einen Feind, den man unmöglich besänftigen oder beschwichtigen kann
feindliche Streitkräfte
The military personnel and equipment of an enemy.
Das Militärpersonal und die Ausrüstung eines Feindes.
feindlicher Angriff
An act of aggression by an enemy.
Ein Akt der Aggression durch einen Feind.
feindliche Soldaten
Soldiers belonging to an opposing army.
Soldaten, die einer gegnerischen Armee angehören.
feindliches Feuer
The shooting of weapons by an enemy.
Das Schießen von Waffen durch einen Feind.
The army of an opposing nation or group.
feindliche Linien
The front line or boundary of territory controlled by the enemy.
Die Frontlinie oder Grenze des vom Feind kontrollierten Gebiets.
feindliches Flugzeug
An aircraft belonging to the enemy.
Ein dem Feind gehörendes Flugzeug.
feindliches Flugzeug
An airplane belonging to the enemy.
Ein dem Feind gehörendes Flugzeug.
feindlicher Bombenangriff
An attack with bombs by an enemy.
Ein Angriff mit Bomben durch einen Feind.
feindlicher Kämpfer
A fighter plane belonging to the enemy.
Ein Kämpfer, der einer gegnerischen Seite in einem Konflikt angehört.
feindliches Land
A country with which one's own country is at war.
Ein Land, mit dem das eigene Land im Krieg ist.
feindliches Schiff
A ship belonging to the enemy.
Ein Schiff, das einer gegnerischen Streitmacht in einem Konflikt gehört.
feindliche Stellungen
The locations occupied by an enemy's armed forces.
Die von den Streitkräften eines Feindes besetzten Standorte.
feindliches Lager
A place where an enemy's soldiers live temporarily.
Ein Ort, an dem die Soldaten eines Feindes vorübergehend leben.
feindliche Verteidigungsanlagen
The military fortifications of an enemy.
Die militärischen Befestigungen eines Feindes.
feindliche Aktion
Hostile activity carried out by an enemy.
Feindselige Aktivität, die von einem Feind ausgeführt wird.
feindliche Reihen
The body of soldiers within an enemy's army.
Die Gesamtheit der Soldaten in der Armee eines Feindes.
feindliche Einheit
A specific group of an enemy's armed forces.
Eine Militärgruppe, die der gegnerischen Seite in einem Konflikt angehört.
der Feind greift jdn./etw. an
Used when the enemy initiates an attack.
Wird verwendet, wenn der Feind einen Angriff initiiert.
Staatsfeind
A notorious and wanted criminal, or someone very unpopular.
Ein berüchtigter und gesuchter Verbrecher oder jemand, der sehr unbeliebt ist.
sein eigener schlimmster Feind sein
To cause most of your problems or failures yourself because of your own character.
Die meisten seiner Probleme oder Misserfolge selbst aufgrund des eigenen Charakters verursachen.
in feindliche Hände fallen
To be captured or obtained by the enemy.
Vom Feind gefangen oder erbeutet werden.
ein Staatsfeind
A person considered a threat to the government or the country itself.
Eine Person, die als Bedrohung für die Regierung oder das Land selbst angesehen wird.
angesichts des Feindes
When directly confronting or threatened by the enemy.
Wenn man direkt mit dem Feind konfrontiert oder von ihm bedroht wird.
Feind von
Expressing opposition to a person, group, or concept.
Ausdruck des Widerstands gegen eine Person, Gruppe oder ein Konzept.
den Feind bekämpfen
To engage in a struggle or combat against the enemy.
Sich in einen Kampf oder ein Gefecht gegen den Feind begeben.
den Feind angreifen
To begin fighting or acting violently against the enemy.
Beginnen, gegen den Feind zu kämpfen oder gewaltsam vorzugehen.
sich einen Feind machen
To cause someone to become your enemy.
Jemanden dazu bringen, dein Feind zu werden.
gegen den Feind kämpfen
To actively oppose or struggle with the enemy.
Sich aktiv dem Feind widersetzen oder mit ihm kämpfen.
den Feind besiegen
To win a victory over the enemy in a battle or contest.
Einen Sieg über den Feind in einer Schlacht oder einem Wettbewerb erringen.
den Feind vernichten
To damage the enemy so badly that they cease to exist or function.
Den Feind so schwer beschädigen, dass er aufhört zu existieren oder zu funktionieren.
kenne deinen Feind
To understand the strengths, weaknesses, and nature of your opponent.
Die Stärken, Schwächen und die Natur deines Gegners verstehen.
sich dem Feind stellen
To turn towards and confront the enemy.
Sich umdrehen und dem Feind entgegentreten.
den Feind eliminieren
To completely remove or get rid of the enemy.
Den Feind vollständig entfernen oder loswerden.
dem Feind entgegentreten
To face or deal with the enemy directly.
Sich dem Feind direkt stellen oder mit ihm umgehen.
jdn./etw. vor dem Feind schützen
To keep someone or something safe from the enemy.
Jemanden oder etwas vor dem Feind in Sicherheit bringen.
dem Feind begegnen
To come into contact or conflict with the enemy.
In Kontakt oder Konflikt mit dem Feind kommen.
jdn./etw. vor dem Feind schützen
To keep someone or something safe from being harmed by the enemy.
Jemanden oder etwas davor bewahren, vom Feind verletzt zu werden.
etw. gegen den Feind verteidigen
To protect something from an attack by the enemy.
Etwas vor einem Angriff des Feindes schützen.
den Feind in einen Kampf verwickeln
To begin to fight with the enemy.
Beginnen, mit dem Feind zu kämpfen.
den Feind abschrecken
To discourage the enemy from doing something by instilling doubt or fear.
Den Feind davon abhalten, etwas zu tun, indem man Zweifel oder Angst einflößt.