pull a thread

einen Faden ziehen

Häufigkeit: 5.54.5 pro Million Wörter

To snag and draw out a loop of thread from a fabric.

Eine Fadenschlaufe aus einem Stoff ziehen.

threadVERB + thread

Kategorien:

pull

Beispiele (10)

pull a thread = einen Faden ziehen (Eine Fadenschlaufe aus einem Stoff ziehen.)

  • You've pulled a thread in your sweater.Du hast einen Faden aus deinem Pullover gezogen.
  • Be careful not to pull a thread when handling delicate fabrics.Sei vorsichtig, keinen Faden zu ziehen, wenn du empfindliche Stoffe handhabst.
  • She accidentally pulled a thread on her new silk scarf.Sie hat versehentlich einen Faden an ihrem neuen Seidenschal gezogen.
  • If you pull a thread, the whole garment might unravel.Wenn du einen Faden ziehst, könnte das ganze Kleidungsstück sich auflösen.
  • The tailor carefully pulled a loose thread to prevent further damage.Der Schneider zog vorsichtig einen losen Faden, um weitere Schäden zu verhindern.
  • He noticed he had pulled a thread on his sleeve during dinner.Er bemerkte, dass er beim Abendessen einen Faden an seinem Ärmel gezogen hatte.
  • Don't pull any threads, or the embroidery will be ruined.Zieh keine Fäden, sonst wird die Stickerei ruiniert.
  • I always try to gently snip, rather than pull a thread, from my clothes.Ich versuche immer, sanft abzuschneiden, anstatt einen Faden aus meiner Kleidung zu ziehen.
  • The cat loved to pull at the loose threads on the rug.Die Katze liebte es, an den losen Fäden des Teppichs zu ziehen.
  • A small snag can easily pull a thread from the knitwear.Ein kleiner Haken kann leicht einen Faden aus dem Strickzeug ziehen.