pull apart

auseinanderziehen

Häufigkeit: 7.814.5 pro Million Wörter

to separate something by pulling

etwas durch Ziehen trennen

Kategorien:

Beispiele (20)

pull apart = auseinanderziehen (etwas durch Ziehen trennen)

  • The two dogs were fighting, and it was hard to pull them apart.Die beiden Hunde kämpften, und es war schwer, sie auseinanderzuziehen.
  • He tried to pull the stubborn door apart.Er versuchte, die hartnäckige Tür auseinanderzuziehen.
  • For this recipe, you need to pull the cooked pork apart with a fork.
  • The two dogs began to pull each other apart during the fight.Für dieses Rezept müssen Sie das gekochte Schweinefleisch mit einer Gabel zerzupfen.
  • The mechanic had to pull the engine apart to find the problem.Die beiden Hunde begannen, sich während des Kampfes auseinanderzureißen.
  • Carefully pull the two halves of the toy apart.
  • If you pull the two magnets apart, you can feel the force between them.Der Mechaniker musste den Motor auseinandernehmen, um das Problem zu finden.
  • The rope was so old that it started to pull apart under the weight.Ziehen Sie die beiden Hälften des Spielzeugs vorsichtig auseinander.
  • His constant lies are starting to pull their friendship apart.
  • She had to pull the torn fabric apart to see the damage.Wenn man die beiden Magnete auseinanderzieht, kann man die Kraft zwischen ihnen spüren.
  • The defense attorney will try to pull the witness's story apart.Das Seil war so alt, dass es unter dem Gewicht zu reißen begann.
  • The tension was so great that the material began to pull apart.
  • The stress of the new job was slowly pulling him apart.Seine ständigen Lügen fangen an, ihre Freundschaft zu zerreißen.
  • With a strong yank, he managed to pull the stuck drawer apart from the cabinet.Sie musste den zerrissenen Stoff auseinanderziehen, um den Schaden zu sehen.
  • Let's pull this idea apart and see if it really works.
  • The strong wind threatened to pull the sail apart.Der Verteidiger wird versuchen, die Geschichte des Zeugen auseinanderzunehmen.
  • The old book was so fragile that its pages would pull apart at the slightest touch.Die Spannung war so groß, dass das Material zu reißen begann.
  • He had to pull the sticky pages of the old book apart gently.
  • The community was pulled apart by the controversial development plan.Der Stress des neuen Jobs hat ihn langsam zerstört.
  • The disagreement caused the team to pull apart.Mit einem kräftigen Ruck gelang es ihm, die festsitzende Schublade vom Schrank wegzuziehen.